Mpitsara 10:2 - Baiboly Katolika

² Telo amby roapolo taona no naha-mpitsara azy tamin’i Israely; dia maty izy, ka nalevina tao Samira.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

² Nitsara ny Israely nandritra ny telo amby roapolo taona izy dia maty ka nalevina tao Samira.

DIEM PROTESTANTA

² Nitondra ny Israelita nandritra ny 23 taona i Tôlà; avy eo dia maty izy, ka nalevina tao Samira.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

² Nitondra ny Israelita nandritra ny 23 taona i Tôlà; avy eo dia maty izy, ka nalevina tao Samira.

Baiboly Protestanta Malagasy

² Ary nitsara ny Isiraely telo amby roa-polo taona izy, dia maty ka nalevina tao Samira.

Malagasy Bible

² Ary nitsara ny Isiraely telo amby roa-polo taona izy, dia maty ka nalevina tao Samira.

La Bible en Malgache

² Nitsara ny Israely nandritra ny telo amby roapolo taona izy dia maty ka nalevina tao Samira.

Mpitsara 10:2 Rohy Ifampitohizana

Mpitsara 10:1

I Tolà zanak’i Foà, zanak’i Dôdao, lehilahy amin’i Isakara, no nitsangana hamonjy an’i Israely, taorian’i Abimeleka. Tany Samira amin’ny tendrombohitr’i Efraima izy no nonina.

Mpitsara 10:3

Nitsangana nanaraka azy i Jaira any Galaada izay nitsara an’i Israely nandritra ny roa amby roapolo taona.

Mpitsara 11:26

Indro efa telon-jato taona izao no nonenan’i Israely tany Hesebona, sy ny tanàna momba azy, ary ny tany Arôera sy ny tanàna momba azy, mbamin’ny tanàna rehetra amoron’i Arnôna, ka nahoana no tsy nalainareo ireny nandritra izany fotoana izany?