Mpitoriteny 6:5 - Baiboly Katolika

⁵ tsy hitany na fantany akory izay masoandro; be fialan-tsasatra izy noho ilay olona.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

⁵ ary tsy nahita na nahalala ny masoandro akory koa izy; mahita fitsaharana be kokoa noho izy ilay tsy tonga volana.

DIEM PROTESTANTA

⁵ na tsy hitany na fantany akory aza izay masoandro, dia miadana kokoa noho ilay ela velona teo izy.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

⁵ na tsy hitany na fantany akory aza izay masoandro, dia miadana kokoa noho ilay ela velona teo izy.

Baiboly Protestanta Malagasy

⁵ ary koa, tsy nahita na nahalala ny masoandro akory izy,–mahita fitsaharana bebe kokoa noho ilay teo izy.

Malagasy Bible

⁵ ary koa, tsy nahita na nahalala ny masoandro akory izy, mahita fitsaharana bebe kokoa noho ilay teo izy.

Mpitoriteny 6:5 Rohy Ifampitohizana

Joba 14:1

«Ny olona tera-behivavy, dia vitsy andro iainana, sady vontom-pahoriana.

Salamo 58:8

Aoka ho tonga foana toy ny riaka mandalo! Raha mametraka zana-tsipìka, dia aoka ho dombo, izy ireo!

Mpitoriteny 11:7

Mamy ny fahazavana, ary mahafinaritra ny maso ny mahita ny mason’andro.

Mpitoriteny 4:3

Ary sambatra noho izy roa tonta ireo indray aza, ny tsy mbola àry akory, ka tsy nahita ny asa ratsy, atao atỳ ambany masoandro.

Mpitoriteny 6:4

Satria foana ny nahatongavany, amin’ny maizina no ahalasanany; ho voasaron’ny haizina ny anarany;

Mpitoriteny 6:6

Ka na ho velona roa arivo taona aza izy nefa tsy miarana amin’ny fahasambarana, tsy samy ho any amin’ny fitoerana iray ihany va ny zava-drehetra?