Mpitoriteny 5:12 - Baiboly Katolika

¹² Misy loza makadiry hitako tatỳ ambany masoandro, dia harena tahirizin’ny tompony, ka mampidi-doza ny tenany,

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

¹² Misy ratsy mandrera-po hitako etỳ ambanin’ny masoandro, dia ny harena tehirizin’ny tompony nefa mampidi-doza amin’ny tenany;

DIEM PROTESTANTA

¹² Nahita zava-dratsy mampahory aho teto ambonin’ny tany, dia ny vola izay notahirizin’ny tompony nefa nampidi-doza azy.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

¹² Nahita zava-dratsy mampahory aho teto ambonin’ny tany, dia ny vola izay notahirizin’ny tompony nefa nampidi-doza azy.

Baiboly Protestanta Malagasy

¹² Misy ratsy mahory efa hitako atỳ ambanin’ny masoandro, dia harena tehirizin’ny tompony, nefa mampidi-doza amin’ny tenany;

Malagasy Bible

¹² Misy ratsy mahory efa hitako atỳ ambanin'ny masoandro, dia harena tehirizin'ny tompony, nefa mampidi-doza amin'ny tenany;

La Bible en Malgache

¹² Misy ratsy mandrera-po hitako etỳ ambanin’ny masoandro, dia ny harena tehirizin’ny tompony nefa mampidi-doza amin’ny tenany;

Mpitoriteny 5:12 Rohy Ifampitohizana

Salamo 127:2

Tsy misy vokany ny fifohazanareo mbola tsy mipoaka ny andro, sy ny iaorianam-pandriana, mihinana ny hanim-pahoriana. Fa ny malalany dia omeny tsy latsaka izany eo am-patoriany fotsiny.

Salamo 4:8

Fa Ianao efa nanisy hafaliana tao am-poko mihoatra noho ny azy ireo, amin’ny fotoana mahabetsaka ny variny aman-divay vaovao.

Ohabolana 3:24

Mandry ianao tsy hanan-tahotra tafandry indray ho mamy tori-maso.

Jeremia 31:26

Tamin’izay, dia nahatsiaro aho, ka hitako fa mamy ny torimaso azoko.