Mika 6:1 - Baiboly Katolika

¹ Mihainoa àry izay lazain’i Iaveh ianareo: - Mitsangàna ianao ary ataovy vita ny adinao eo anoloan’ny tendrombohitra, ary aoka ny havoana handre ny feonao!

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

¹ Miangavy anareo aho, mihainoa izay lazain’NY TOMPO: Mitsangàna, mandahara eo anoloan’ny tendrombohitra, ary aoka ho ren’ny havoana ny feonao!

DIEM PROTESTANTA

^1-2 «Mitsangàna Ianao, ry TOMPO! Mandahara eo anoloan’ny tendrombohitra.» Mihainoa ny adin’ny TOMPO, ianareo ry tendrombohitra sy ianareo ry fanorena-matezan’ny tany, fa manana ady amin’ny vahoakany ny TOMPO; ny Israelita no ifandaharany. Henoinareo àry izay lazain’ny TOMPO:

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

^1-2 «Mitsangàna Ianao, ry TOMPO! Mandahara eo anoloan’ny tendrombohitra.» Mihainoa ny adin’ny TOMPO, ianareo ry tendrombohitra sy ianareo ry fanorena-matezan’ny tany, fa manana ady amin’ny vahoakany ny TOMPO; ny Israelita no ifandaharany. Henoinareo àry izay lazain’ny TOMPO:

Baiboly Protestanta Malagasy

¹ MASÌNA hianareo, mihainoa izay lazain’i Jehovah: Mitsangàna, mandahara eo anoloan’ny tendrombohitra, Ary aoka ho ren’ny havoana ny feonao.

Malagasy Bible

¹ Masìna ianareo, mihainoa izay lazain'i Jehovah: Mitsangàna, mandahara eo anoloan'ny tendrombohitra, Ary aoka ho ren'ny havoana ny feonao.

La Bible en Malgache

¹ Miangavy anareo aho, mihainoa izay lazain’NY TOMPO: Mitsangàna, mandahara eo anoloan’ny tendrombohitra, ary aoka ho ren’ny havoana ny feonao!

Mika 6:1 Rohy Ifampitohizana

Salamo 50:1

Salamon’i Asafa. Miteny Andriamanitra, Elohima, Iaveh, manainga ny tany, hatramin’ny fiposahan’ny masoandro, ka hatramin’ny filentehany.

Salamo 50:4

Miantso ny lanitra ambony izy, mbamin’ny tany koa, mba hitsara ny vahoakany.

Isaia 1:2

Mihainoa, ry lanitra, ary ianao ry tany, mitongilàna sofina, fa miteny i Iaveh: «Efa namelon-jaza Aho, ary efa nanabe ireny, kanjo izy ireo niodina tamiko.

Isaia 3:13

Nitsangana i Iaveh hamoaka ny fitsarana, ary nijoro hitsara ny vahoaka Izy.

Jeremia 13:15

Mihainoa, ary atongilano ny sofinareo, aza miavonavona, fa miteny i Iaveh.

Jeremia 22:29

Ry tany ô, ry tany ô, ry tany ô, henoy ny tenin’i Iaveh!

Ezekiela 36:1

Ary ianao, ry zanak’olona, maminania amin’ny tendrombohitr’i Israely ka ataovy hoe: Ry tendrombohitr’i Israely, mihainoa ny tenin’i Iaveh:

Ezekiela 36:8

Ary ianareo kosa, ry tendrombohitr’i Israely, haniry ny rantsanareo, sy hahavokatra ny voanareo ho an’i Israely vahoakako; fa efa akaiky ny hiaviany.

Ezekiela 37:4

Dia hoy Izy tamiko: «Aminanio ireo taolana ireo, ka ataovy aminy hoe: Ry taola-maina, mihainoa ny tenin’i Iaveh!

Ezekiela 6:3

Ry tendrombohitr’i Israely, Mihainoa ny tenin’i Iaveh Tompo. Izao no lazain’i Iaveh Tompo amin’ny tendrombohitra aman-kavoana, sy amin’ny hadin-driaka aman-dohasaha; Indro Aho hahatonga sabatra hamely anareo; ary ny fitoerana avonareo horavako,

Amosa 3:1

Henoy izao teny izao notononin’i Iaveh ny aminareo, ry zanak’i Israely, ny amin’ny fianakaviana rehetra nentiko niakatra avy any amin’ny tany Ejipta, - dia ireto hoe:

Mika 1:2

Mihainoa ianareo, ry firenena rehetra! Mandrenesa tsara, ry tany, mbamin’izay rehetra monina eo aminao! Efa hitsangan-ko vavolombelona hiampanga anareo ny Tompo Iaveh, dia ny Tompo avy ao amin’ny lapan’ny fahamasinany!

Mika 1:4

Ny tendrombohitra hitsonika eo ambanin’ny diany, ny lohasaha hitresaka toy ny savoka eo anoloan’ny afo, toy ny rano voarotsaka amin’ny tany misolampy.

Mika 6:2

Mihainoa ny adin’i Iaveh ianareo, ry tendrombohitra, mbaminareo fanorenan’ny tany tsy azo ovana! Fa manana ady amin’ny vahokany i Iaveh; ka handahatra manohitra an’i Israely Izy. -

Lioka 19:40

Fa novaliany hoe: «Lazaiko aminareo fa raha mangina ireo, dia hiantsoantso ny vato.»

Deoteronomia 32:1

Mampandria sofina, ry lanitra, fa hiteny Aho; ary aoka ny tany hihaino ny teny haloaky ny vavako.

Deoteronomia 4:26

dia miantso ny tany aman-danitra aho anio ho vavolombelona hiampanga anareo, fa vetivety foana ianareo, dia ho fongotra eo amin’ny tany izay halehanareo hakanareo azy ho fanananareo, amin’ny fitànareo an’i Jordany; tsy ho lava andro eo ianareo, fa haringana mihitsy.

1Samoela 12:7

Koa ankehitriny avia eto anatrehako ianareo, fa tiako ny miantso anareo amin’ny fitsarana eto anatrehan’i Iaveh ny amin’ny soa rehetra nataony taminareo sy ny razanareo.

1Samoela 15:16

Ka hoy i Samoela tamin’i Saola: «Aoka izay, fa ambarako anao izao izay nolazain’i Iaveh tamiko halina.» Dia hoy i Saola taminy: «Lazao.»