Biblia Todo Logo
Baiboly an-tserasera
- dokam-barotra -




Mika 6:1 - Baiboly Protestanta Malagasy

1 MASÌNA hianareo, mihainoa izay lazain’i Jehovah: Mitsangàna, mandahara eo anoloan’ny tendrombohitra, Ary aoka ho ren’ny havoana ny feonao.

Jereo ny toko dika mitovy

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

1 Miangavy anareo aho, mihainoa izay lazain’NY TOMPO: Mitsangàna, mandahara eo anoloan’ny tendrombohitra, ary aoka ho ren’ny havoana ny feonao!

Jereo ny toko dika mitovy

DIEM PROTESTANTA

1-2 «Mitsangàna Ianao, ry TOMPO! Mandahara eo anoloan’ny tendrombohitra.» Mihainoa ny adin’ny TOMPO, ianareo ry tendrombohitra sy ianareo ry fanorena-matezan’ny tany, fa manana ady amin’ny vahoakany ny TOMPO; ny Israelita no ifandaharany. Henoinareo àry izay lazain’ny TOMPO:

Jereo ny toko dika mitovy

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

1-2 «Mitsangàna Ianao, ry TOMPO! Mandahara eo anoloan’ny tendrombohitra.» Mihainoa ny adin’ny TOMPO, ianareo ry tendrombohitra sy ianareo ry fanorena-matezan’ny tany, fa manana ady amin’ny vahoakany ny TOMPO; ny Israelita no ifandaharany. Henoinareo àry izay lazain’ny TOMPO:

Jereo ny toko dika mitovy

Baiboly Katolika

1 Mihainoa àry izay lazain’i Iaveh ianareo: - Mitsangàna ianao ary ataovy vita ny adinao eo anoloan’ny tendrombohitra, ary aoka ny havoana handre ny feonao!

Jereo ny toko dika mitovy

Malagasy Bible

1 Masìna ianareo, mihainoa izay lazain'i Jehovah: Mitsangàna, mandahara eo anoloan'ny tendrombohitra, Ary aoka ho ren'ny havoana ny feonao.

Jereo ny toko dika mitovy

La Bible en Malgache

1 Miangavy anareo aho, mihainoa izay lazain’NY TOMPO: Mitsangàna, mandahara eo anoloan’ny tendrombohitra, ary aoka ho ren’ny havoana ny feonao!

Jereo ny toko dika mitovy




Mika 6:1
22 Rohy Ifampitohizana  

Salamo nataon’i Asafa. ANDRIAMANITRA Andriananahary, dia Jehovah, no miteny Ka miantso ny tany hatramin’ny fiposahan’ny masoandro ka hatramin’ny filentehany.


Miantso ny lanitra any ambony Izy, Sy ny tany koa, mba hitsarany ny olony:


MANDRENESA, ry lanitra, ary mihainoa, ry tany, Fa Jehovah no miteny hoe: Efa nitaiza sy nahalehibe zaza Aho, Kanjo niodina tamiko ireo.


Jehovah mitsangana handahatra Ka miatrika hitsara ny firenena.


Mandrenesa ka mihainoa, Aza miavonavona; Fa Jehovah no miteny.


Ry tany! ry tany! ry tany! Henoy ny tenin’i Jehovah.


ARY hianao, ry zanak’olona, maminania amin’ny tendrombohitry ny Isiraely, ka ataovy hoe: Ry tendrombohitry ny Isiraely, Mihainoa ny tenin’i Jehovah:


Fa hianareo kosa, ry tendrombohitry ny Isiraely, Dia hisandrahaka sy hahavokatra ho an’ny Isiraely oloko; Fa efa antomotra ny hihavian’ireny.


Dia hoy indray Izy tamiko: Maminania amin’ireto taolana ireto, ka ataovy aminy hoe: Ry taola-maina, mihainoa ny tenin’i Jehovah!


ka ataovy hoe: Ry tendrombohitry ny Isiraely ô, Mihainoa ny tenin’i Jehovah Tompo: Izao no lazain’i Jehovah Tompo amin’ny tendrombohitra sy ny havoana, Ary ny lohasahan-driaka sy ny lohasaha: Indro, Izaho no hahatonga sabatra hamely anareo, Ary horavako ny fitoerana avonareo.


HENOY izao teny izao, izay lazain’i Jehovah ny aminareo, ry Zanak’Isiraely, dia ny amin’io taranaka rehetra nentiko niakatra avy tany amin’ny tany Egypta io:


SAMIA mihaino hianareo, ry firenena rehetra; Atongilano ny sofinareo, ry tany sy izay zavatra rehetra eo aminy; Ary aoka Jehovah Tompo no ho vavolombelona hanameloka anareo, Dia Jehovah avy ao amin’ny tempoliny masina.


Miempo ao ambaniny ny tendrombohitra, Ary mivava ny lohasaha, Tahaka ny savoka taninin’ny afo, Sy tahaka ny rano akorotsaka eny amin’ny hantsana.


Mihainoa ny adin’i Jehovah hianareo, ry tendrombohitra, Sy hianareo, ry fanorena-matezan’ny tany; Fa Jehovah manana ady amin’ny olony, Eny, amin’ny Isiraely no ifandaharany.


Fa Izy namaly ka nanao hoe: Lazaiko aminareo fa raha mangina ireo, dia ny vato no hiantsoantso.


MIHAINOA, ry lanitra, fa hiteny aho! Ary mandrenesa, ry tany, ny tenin’ny vavako!


dia miantso ny lanitra sy ny tany ho vavolombelona aho anio fa vetivety foana dia ho fongotra tokoa hianareo tsy ho eo amin’ny tany izay alehanareo hita an’i Jordana holovana; tsy ho maro andro eo hianareo, fa haringana tokoa.


Koa ankehitriny avia hianareo, fa hifandahatra aminareo eto anatrehan’i Jehovah aho ny amin’ny asa marina rehetra izay nataon’i Jehovah taminareo sy ny razanareo.


Dia hoy Samoela tamin’i Saoly: Aoka izay, fa hambarako aminao izay nolazain’i Jehovah tamiko halina. Ary hoy izy taminy: Ambarao ary.


Araho izahay:

dokam-barotra


dokam-barotra