Biblia Todo Logo
Baiboly an-tserasera
- dokam-barotra -




Mika 5:10 - Baiboly Katolika

10 Ny tanàna eo amin’ny taninao horavako; ny tranonao mimanda harodako avokoa.

Jereo ny toko dika mitovy

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

10 hofoanako ny tanàna amin’ny taninao ary harodako ny tanànanao mimanda rehetra;

Jereo ny toko dika mitovy

DIEM PROTESTANTA

10 Horavako ny tanàna eo amin’ny taninareo, ary harodako avokoa ny mandanareo.

Jereo ny toko dika mitovy

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

10 Horavako ny tanàna eo amin’ny taninareo, ary harodako avokoa ny mandanareo.

Jereo ny toko dika mitovy

Baiboly Protestanta Malagasy

10 Hofoanako ny tanàna amin’ny taninao, Ary harodako ny tanànanao mimanda rehetra;

Jereo ny toko dika mitovy

Malagasy Bible

10 Hofoanako ny tanàna amin'ny taninao, Ary harodako ny tanànanao mimanda rehetra;

Jereo ny toko dika mitovy

La Bible en Malgache

10 hofoanako ny tanàna amin’ny taninao ary harodako ny tanànanao mimanda rehetra;

Jereo ny toko dika mitovy




Mika 5:10
9 Rohy Ifampitohizana  

Feno volafotsy sy volamena ny taniny, ary ny rakitra ao aminy tsy misy fetra;


Eny, zava-poana teny amin’ny havoana teny an-tendrombohitra ny horakoraka mankalaza ny sampy. Fa amin’i Iaveh Andriamanitsika ihany no misy ny famonjena an’i Israely.


Fa ny taranak’i Jodà no hiantrako; ary i Iaveh Andriamaniny no hamonjeko azy ireo; fa tsy amin’ny tsipìka, na amin’ny sabatra, na amin’ny ady, na amin’ny soavaly, na amin’ny mpitaingin-tsoavaly no hamonjeko azy.»


Mitondrà teny ianareo, miaraka aminareo, ka miverena amin’i Iaveh, lazao aminy hoe: Esory ny heloka rehetra ary raiso izay tsara. Aoka hatolotray Anao ho solon’ny vantotr’ombalahy ny teny avy amin’ny molotray.


haongako ny seza fiandrianan’ny fanjakana, hofoanako ny herin’ny fanjakan’ny firenena; hazerako ny kalesy fiadiana mbamin’ny mpitaingina azy; ny soavaly mbamin’ny mpitaingina azy samy ho lavon’ny sabatry ny namany avy.


Hofoanako tsy hisy ny kalesy fiadiana any Efraima, mbamin’ny soavaly ao Jerosalema, ary hopotehina ny tsipìka fiadiana. Hilaza fiadanana amin’ny firenena izy; ny fanjakany dia hahatratra ny hatramin’ny ranomasina ka hatramin’ny ranomasina; ary hatramin’ny ony ka hatramin’ny faran’ny tany.


Aoka anefa izy tsy hanan-tsoavaly betsaka na hitondra ny vahoaka hiverina any Ejipta mba hahazoany soavaly betsaka, fa hoy i Iaveh taminareo: Aza miverina amin’izany lalana izany intsony amin’ny sisa.


Araho izahay:

dokam-barotra


dokam-barotra