Matio 15:21 - Baiboly Katolika

²¹ Niala teo i Jesoa dia nankany amin’ny faritanin’i Tira sy i Sidona.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

²¹ Dia niala teo Jesosy ka nankany amin’ny faritanin’i Tiro sy Sidona.

DIEM PROTESTANTA

²¹ Dia niala teo i Jesoa ary nankany amin’ny faritanin’i Tiro sy i Sidôna.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

²¹ Dia niala teo i Jesoa ary nankany amin’ny faritanin’i Tiro sy i Sidôna.

Baiboly Protestanta Malagasy

²¹ DIA niala teo Jesosy ka nankany amin’ny fari-tanin’i Tyro sy Sidona.

Malagasy Bible

²¹ Dia niala teo Jesosy ka nankany amin'ny fari-tanin'i Tyro sy Sidona.

La Bible en Malgache

²¹ Dia niala teo Jesosy ka nankany amin’ny faritanin’i Tiro sy Sidona.

Matio 15:21 Rohy Ifampitohizana

Genesisy 49:13

I Zabolôna monina amoron-dranomasina, Dia eo amoron’ny fitodian-tsambo, Mifanolotra amin’i Sidona ny sisin-taniny.

Matio 15:20

izany no mahaloto ny olona; fa ny mihinana tsy misasa tanana, tsy mahaloto ny olona akory.»

Josoa 11:8

Natolotr’i Iaveh teo an-tanan’i Israely izy ireo, ka nasiany sy nenjehiny hatrany Sidona lehibe sy hatrany amin’ny lohasahan’i Masfà any atsinanana; nasiany ireny ka tsy navelany hisy afa-nandositra na dia iray aza.

Josoa 13:6

ny mponina rehetra amin’ny tendrombohitra hatrany Libàna ka hatrany amin’ny ranon’i Maserefôta dia ny Sidonianina rehetra: horoahiko eo anoloan’ny zanak’i Israely ireo. Nefa zarao amin’ny filokana ireo tany ireo ho lovan’i Israely, araka ny efa nandidiako izany.

Mpitsara 1:31

I Asera tsy nandroaka ny mponina tao Akao, na ny mponina tao Sidona, na ny tao Ahalaba, Akaziba, Helbà, Afeka, ary Rohoba,