Matio 14:16 - Baiboly Katolika

¹⁶ Fa hoy i Jesoa taminy: «Tsy tokony handeha izy, fa omeo hanina.»

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

¹⁶ Fa hoy Jesosy taminy: Tsy tokony handeha ireo; fa omeonareo hanina.

DIEM PROTESTANTA

¹⁶ Fa novalian’i Jesoa hoe: –Tsy tokony handeha izy; ianareo no aoka hanome hanina azy.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

¹⁶ Fa novalian’i Jesoa hoe: –Tsy tokony handeha izy; ianareo no aoka hanome hanina azy.

Baiboly Protestanta Malagasy

¹⁶ Fa hoy Jesosy taminy: Tsy tokony handeha izy; omeonareo hanina izy.

Malagasy Bible

¹⁶ Fa hoy Jesosy taminy: Tsy tokony handeha izy; omeonareo hanina izy.

La Bible en Malgache

¹⁶ Fa hoy Jesosy taminy: Tsy tokony handeha ireo; fa omeonareo hanina.

Matio 14:16 Rohy Ifampitohizana

Ohabolana 11:24

ity mahafoy an-kazavam-po moa, mitombo harena; fa itsy fatra-pitsitsy, vao mainka mahantra.

Mpitoriteny 11:2

Omeo anjara ny fito, ary na dia ny valo aza, fa tsy fantatra izay loza mety hanjò eto ambonin’ny tany.

Matio 14:15

Ary nony hariva ny andro, dia nanatona Azy ny mpianany nanao hoe: «Tany efitra ity, ary efa hariva ny andro; koa ravao ny vahoaka handeha hividy hanina eny amin’ny vohitra.»

Matio 14:17

Dia hoy ireo taminy: «Tsy misy afa-tsy mofo dimy sy hazandrano roa atỳ aminay.»

Lioka 3:11

Dia namaly izy ka nanao hoe: «Izay manana akanjo roa dia aoka hanome ny tsy manana; ary izay manan-kanina dia aoka hanao toy izany koa.»

Jaona 13:29

fa noho i Jodasy nitahiry ny kitapom-bola, dia nataon’ny sasany fa izao no nolazain’i Jesoa taminy: Vidio ny zavatra ilaintsika amin’ny fety, na mba omeo zavatra ny mahantra.