Marka 14:71 - Baiboly Katolika

⁷¹ Tamin’izay sady niozona izy no nianiana hoe: «Tsy fantatro akory izany Lehilahy antsoinareo izany.»

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

⁷¹ Dia niozona sy nianiana izy hoe: Tsy fantatro izany Lehilahy lazainareo izany.

DIEM PROTESTANTA

⁷¹ Fa niozona sy nianiana i Petera ka nanao hoe: –Tsy fantatro izany Lehilahy lazainareo izany.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

⁷¹ Fa niozona sy nianiana i Petera ka nanao hoe: –Tsy fantatro izany Lehilahy lazainareo izany.

Baiboly Protestanta Malagasy

⁷¹ Dia niozona sy nianiana izy ka nanao hoe: Tsy fantatro izany Lehilahy lazainareo izany.

Malagasy Bible

⁷¹ Dia niozona sy nianiana izy ka nanao hoe: Tsy fantatro izany Lehilahy lazainareo izany.

La Bible en Malgache

⁷¹ Dia niozona sy nianiana izy hoe: Tsy fantatro izany Lehilahy lazainareo izany.

Marka 14:71 Rohy Ifampitohizana

2Mpanjaka 10:32

Tamin’izany andro izany no niantombohan’ny nanabangan’i Iaveh ny tanin’i Israely. Noresen’i Hazaela hatraiza hatraiza ny Israelita tamin’ny sisin-tanin’i Israely;

Jeremia 17:9

Mamitaka mihoatra noho ny zavatra rehetra ny fo, sady simba: iza no hahalala azy?

Marka 14:70

fa nandà indray izy. Nony afaka kelikely, dia hoy indray ny olona teo tamin’i Piera: «Naman’ireny tokoa ianao, fa Galileanina koa.»

Marka 14:72

Niaraka tamin’izay dia naneno fanindroany ny akoho. Ary tsaroan’i Piera ilay teny nolazain’i Jesoa taminy hoe: «Tsy mbola haneno fanindroany akory ny akoho, dia handà Ahy intelo ianao»; ka dia nitomany izy.

1Korintiana 10:12

Koa aoka àry izay manao ny tenany ho mijoro tsara, hitandrina sao lavo.