Biblia Todo Logo
Baiboly an-tserasera
- dokam-barotra -




Marka 12:28 - Baiboly Katolika

28 Ary nisy mpanora-dalàna anankiray nahare izany ady hevitra izany sy nahita ny namalian’i Jesoa azy tsara, ka mba rafitra nanatona Azy koa sy nanontany Azy hoe: «Inona no voalohany amin’ny didy rehetra?»

Jereo ny toko dika mitovy

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

28 Dia nanatona an’i Jesosy ny iray tamin’ireo mpanoradalàna izay nahare azy ireo niady hevitra ka nahita fa namaly azy tsara Izy, dia nanontany Azy hoe: Ny didy manao ahoana moa no voalohany amin’izy rehetra?

Jereo ny toko dika mitovy

DIEM PROTESTANTA

28 Ary nisy mpahay lalàna anankiray nahare izany ady hevitra izany sady nahita fa namaly tsara an’ireo Tsadoseanina i Jesoa. Dia nanatona an’i Jesoa ity mpahay lalàna ka nanontany Azy hoe: –Inona no voalohany amin’ny didy rehetra?

Jereo ny toko dika mitovy

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

28 Ary nisy mpahay lalàna anankiray nahare izany ady hevitra izany sady nahita fa namaly tsara an’ireo Tsadoseanina i Jesoa. Dia nanatona an’i Jesoa ity mpahay lalàna ka nanontany Azy hoe: –Inona no voalohany amin’ny didy rehetra?

Jereo ny toko dika mitovy

Baiboly Protestanta Malagasy

28 DIA nanatona an’i Jesosy ny mpanora-dalàna anankiray, izay efa nahare ny niadiany hevitra tamin’ny Sadoseo ka nahalala fa namaly azy tsara Izy, dia nanontany Azy hoe: Ny didy manao ahoana no voalohany amin’izy rehetra?

Jereo ny toko dika mitovy

Malagasy Bible

28 Dia nanatona an'i Jesosy ny mpanora-dalàna anankiray, izay efa nahare ny niadiany hevitra tamin'ny Sadoseo ka nahalala fa namaly azy tsara Izy, dia nanontany Azy hoe: Ny didy manao ahoana no voalohany amin'izy rehetra?

Jereo ny toko dika mitovy

La Bible en Malgache

28 Dia nanatona an’i Jesosy ny iray tamin’ireo mpanoradalàna* izay nahare azy ireo niady hevitra ka nahita fa namaly azy tsara Izy, dia nanontany Azy hoe: Ny didy manao ahoana moa no voalohany amin’izy rehetra?

Jereo ny toko dika mitovy




Marka 12:28
8 Rohy Ifampitohizana  

«Didy inona avy?» hoy izy. Dia hoy i Jesoa: «Aza mamono olona, aza mijangajanga, aza mangalatra, aza mety ho vavolombelona tsy marina,


Mila loza ianareo, ry mpanora-dalàna sy Farisianina mpihatsaravelatsihy, fa ny ampahafolon’ny solila sy ny aneta ary ny komìna aloanareo; nefa ny zavatra lehibebe kokoa amin’ny Lalàna tsy tandremanareo, dia ny rariny sy ny famindram-po ary ny finoana. Izany no tsy maintsy arahinareo, nefa ireroa koa tsy azonareo avela.


Koa amin’izany, izay handika ny anankiray amin’ireo didy madinika indrindra ireo, ka hampianatra ny olona toy izany, dia ho kely indrindra amin’ny fanjakan’ny lanitra; fa izay hanatanteraka sy hampianatra ireo kosa dia ho lehibe amin’ny fanjakan’ny lanitra.


Gaga ny olona rehetra nony nahita an’i Jesoa, ka nidodododo hiarahaba Azy niaraka tamin’izay.


Fa mila loza ianareo, ry Farisianina, satria ny fahafolon’ny solila sy ny rota ary ny anana rehetra aloanareo, ary ny rariny sy ny fitiavana an’Andriamanitra tsy asianareo raharaha akory; nefa tsy maintsy atao izany, ary tsy azo ajanona koa ny sisa.


Dia namaly ny sasany tamin’ny mpanora-dalàna ka nanao taminy hoe: «Ry Mpampianatra ô, marina ny filazanao.»


Araho izahay:

dokam-barotra


dokam-barotra