Marka 10:31 - Baiboly Katolika

³¹ Fa maro amin’izay farany no ho voalohany, ary amin’izay voalohany no ho farany.»

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

³¹ Nefa maro izay voalohany no ho farany ary izay farany no ho voalohany.

DIEM PROTESTANTA

³¹ Kanefa maro amin’ireo voalohany no ho farany, ary maro amin’ireo farany no ho voalohany.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

³¹ Kanefa maro amin’ireo voalohany no ho farany, ary maro amin’ireo farany no ho voalohany.

Baiboly Protestanta Malagasy

³¹ Nefa maro izay voalohany no ho farany, ary izay farany no ho voalohany.

Malagasy Bible

³¹ Nefa maro izay voalohany no ho farany, ary izay farany no ho voalohany.

La Bible en Malgache

³¹ Nefa maro izay voalohany no ho farany ary izay farany no ho voalohany.

Marka 10:31 Rohy Ifampitohizana

Matio 19:30

Nefa maro izay voalohany no ho farany, ary maro koa izay farany no ho voalohany.

Matio 20:16

Dia toy izany, ny farany ho voalohany, ary ny voalohany ho farany; fa maro no antsoina, ary vitsy no voafidy.

Matio 21:31

Iza moa amin’izy roa lahy no nanao ny sitrapon’ny rainy?»: «Ny lahimatoa,» hoy ireo. Dia hoy i Jesoa taminy: «Izaho milaza marina aminareo fa ny Poblikanina sy ny vehivavy janga no efa mialoha anareo, ho amin’ny fanjakan’Andriamanitra»

Lioka 13:30

Ary indro hisy farany izay ho voalohany, ary hisy voalohany izay ho farany.