Biblia Todo Logo
Baiboly an-tserasera
- dokam-barotra -




Lioka 22:58 - Baiboly Katolika

58 Nony afaka kelikely dia nisy lehilahy anankiray koa nahita azy ka nanao hoe: «Ianao koa lahy naman’irony olona irony.» Fa hoy i Piera: «Ry sakaiza, tsy namany akory aho.»

Jereo ny toko dika mitovy

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

58 Vetivety foana taorianan’izay dia nisy olona hafa koa nahita azy ka niteny hoe: Ianao koa mba naman’ireny. Fa hoy i Petera: Ralehilahy, tsy izy aho.

Jereo ny toko dika mitovy

DIEM PROTESTANTA

58 Nony afaka kelikely, dia nisy lehilahy indray nahatsikaritra azy ka nanao hoe: –Ianao koa anisan’ireny! Fa hoy i Petera: –Tsy anisany aho, andriamatoa!

Jereo ny toko dika mitovy

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

58 Nony afaka kelikely, dia nisy lehilahy indray nahatsikaritra azy ka nanao hoe: –Ianao koa anisan’ireny! Fa hoy i Petera: –Tsy anisany aho, andriamatoa!

Jereo ny toko dika mitovy

Baiboly Protestanta Malagasy

58 Ary vetivety foana rehefa afaka izany, dia nisy olona hafa koa nahita azy ka nanao hoe: Hianao koa mba naman’ireny. Fa Petera nanao hoe: Ralehilahy, tsy mba namany aho.

Jereo ny toko dika mitovy

Malagasy Bible

58 Ary vetivety foana rehefa afaka izany, dia nisy olona hafa koa nahita azy ka nanao hoe: Hianao koa mba naman'ireny. Fa Petera nanao hoe: Ralehilahy, tsy mba namany aho.

Jereo ny toko dika mitovy

La Bible en Malgache

58 Vetivety foana taorianan’izay dia nisy olona hafa koa nahita azy ka niteny hoe: Ianao koa mba naman’ireny. Fa hoy i Petera: Ralehilahy, tsy izy aho.

Jereo ny toko dika mitovy




Lioka 22:58
5 Rohy Ifampitohizana  

Fa nandà i Piera nanao hoe: «Ravehivavy, tsy mahalala Azy akory aho.»


Ary i Simôna Piera nijanona namindro teo koa, ka nisy nanao taminy hoe: «Moa tsy isan’ny mpianany koa va ianao?» Fa nandà izy nanao hoe: «Tsia.»


Dia hoy koa ny anankiray tamin’ny mpanompon’ny lehiben’ny mpisorona, izay havan’ilay notapahin’i Piera sofina: «Tsy ianao va ilay hitako niaraka taminy tao anaty saha?»


Araho izahay:

dokam-barotra


dokam-barotra