Lioka 18:26 - Baiboly Katolika

²⁶ Dia hoy izay nihaino hoe: «Iza àry no ho voavonjy?»

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

²⁶ Ary izay nandre dia niteny hoe: Iza indray ary no ho azo vonjena?

DIEM PROTESTANTA

²⁶ Dia hoy ny olona nandre izany: –Koa iza àry no mety ho voavonjy?

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

²⁶ Dia hoy ny olona nandre izany: –Koa iza àry no mety ho voavonjy?

Baiboly Protestanta Malagasy

²⁶ Ary izay nandre dia nanao hoe: Iza indray moa no azo hovonjena?

Malagasy Bible

²⁶ Ary izay nandre dia nanao hoe: Iza indray moa no azo hovonjena?

La Bible en Malgache

²⁶ Ary izay nandre dia niteny hoe: Iza indray ary no ho azo vonjena?

Lioka 18:26 Rohy Ifampitohizana

Lioka 13:23

Ary nisy olona anankiray nanontany Azy hoe: «Tompoko, moa dia vitsy ihany no ho voavonjy?» Ka hoy Izy tamin’ny olona:

Lioka 18:25

Fa moramora kokoa ny hidiran’ny rameva amin’ny vody fanjaitra noho ny hidiran’ny mpanan-karena amin’ny fanjakan’Andriamanitra.»

Lioka 18:27

Ka hoy ny navaliny: «Izay tsy azon’ny olona atao, dia azon’Andriamanitra atao.»