Lioka 14:20 - Baiboly Katolika

²⁰ Ary hoy koa ny anankiray: ‹Vao nampaka-bady aho ka tsy afa-mankany.›

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

²⁰ Ary hoy koa ny iray: Efa nampaka-bady aho, koa noho izany dia tsy afaka mankany.

DIEM PROTESTANTA

²⁰ Ary hoy indray ny fahatelo: «Vao avy nampaka-bady aho, ka noho izany tsy afaka mankany.»

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

²⁰ Ary hoy indray ny fahatelo: «Vao avy nampaka-bady aho, ka noho izany tsy afaka mankany.»

Baiboly Protestanta Malagasy

²⁰ Ary hoy ny anankiray koa: Efa nampaka-bady aho, koa amin’izany tsy afaka mankany.

Malagasy Bible

²⁰ Ary hoy ny anankiray koa: Efa nampaka-bady aho, koa amin'izany tsy afaka mankany.

La Bible en Malgache

²⁰ Ary hoy koa ny iray: Efa nampaka-bady aho, koa noho izany dia tsy afaka mankany.

Lioka 14:20 Rohy Ifampitohizana

Lioka 14:19

Hoy kosa ny faharoa: ‹Efa nividy omby folo aho ka handeha hitsapa azy; koa mihanta aminao aho, aoka re mba tsy ho tsiniko.›

Lioka 14:21

Dia nody ilay ankizilahy ka nilaza izany tamin’ny tompony. Tezitra tamin’izay ny tompony ka nanao tamin’ny ankizy lahiny hoe: ‹Mandehana faingana mankany amin’ny kianja sy ny lalam-ben’ny tanàna, ka ento mankaty ny mahantra sy ny kilemaina sy ny jamba ary ny mandringa.›

1Korintiana 7:33

fa ny lehilahy izay manam-bady kosa, miahy ny momba izao fiainana izao, mba hahafaly ny vavy, ka voazara izy.

Deoteronomia 24:5

«Ny lehilahy vao nampaka-bady dia tsy handeha hiantafika ary tsy hampanaovina raharaha momba ny fitondram-bahoaka, fa ho afaka hikarakara ny tokantranony herintaona izy ary hampifaly ny vady vao nampakariny.