Levitikosy 27:10 - Baiboly Katolika

¹⁰ Tsy hosoloana izany, ny ratsy tsy hasolo ny tsara, ny tsara tsy hasolo ny ratsy; ary raha soloina biby anankiray ny biby anankiray hafa, dia ho samy zava-masina izy roaroa.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

¹⁰ Tsy hanova na hanakalo izany izy, na ny tsara ho solon’ny ratsy na ny ratsy ho solon’ny tsara. Raha biby no atakalony biby dia samy ho masina izy sy ny takalony.

DIEM PROTESTANTA

¹⁰ Tsy azo ovàna na atakalo izany, na tsara no hasolo ny ratsy na ratsy no hasolo ny tsara. Kanefa raha sendra misy biby anankiray natakalo biby hafa, dia samy ho voatokana ho an’Andriamanitra izy roroa.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

¹⁰ Tsy azo ovàna na atakalo izany, na tsara no hasolo ny ratsy na ratsy no hasolo ny tsara. Kanefa raha sendra misy biby anankiray natakalo biby hafa, dia samy ho voatokana ho an’Andriamanitra izy roroa.

Baiboly Protestanta Malagasy

¹⁰ Tsy hanova na hanakalo izany izy, na ny tsara ho solon’ny ratsy, na ny ratsy ho solon’ny tsara; ary raha biby no atakalony biby, dia samy ho masina izy sy ny takalony.

Malagasy Bible

¹⁰ Tsy hanova na hanakalo izany izy, na ny tsara ho solon'ny ratsy, na ny ratsy ho solon'ny tsara; ary raha biby no atakalony biby, dia samy ho masina Izy sy ny takalony.

La Bible en Malgache

¹⁰ Tsy hanova na hanakalo izany izy, na ny tsara ho solon’ny ratsy na ny ratsy ho solon’ny tsara. Raha biby no atakalony biby dia samy ho masina izy sy ny takalony.

Levitikosy 27:10 Rohy Ifampitohizana

Ezekiela 48:14

Tsy misy azony amidy na atakalo izany; ny voaloham-bokatry ny tany koa tsy ho azo hamidy; fa masina ho an’i Iaveh izany.

Levitikosy 27:11

Ary raha biby maloto tsy fanao fanatitra amin’i Iaveh kosa, dia hoentina mankeo amin’ny mpisorona,

Levitikosy 27:9

«Raha biby fanao fanatitra ho an’i Iaveh no nivoadiana, dia zava-masina izay rehetra homena an’i Iaveh toy izany.

Jakoba 1:8

fa olona miroa saina sy mivadibadika amin’izay alehany rehetra.