Levitikosy 15:25 - Baiboly Katolika

²⁵ Raha misy vehivavy mitsi-dra mandritra ny andro maro, ivelan’ny fotoan’ny fadim-bolana, na ny fadim-bolany no mandeha lava, mihoatra ny fotoana fahalotoana, dia haloto mandritra izay andro rehetra itsîhany izy, toy ny amin’ny fotoana aharariany isam-bolana ihany.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

²⁵ Raha misy vehivavy marary mitsi-dra ela, ankoatra ny andro fahalotoany amin’ny fadimbolany, na raha misy mararin’ny fadimbolana ka mandeha ra mihoatra noho ny fiaviny mahazatra dia haloto izy amin’ny andron’ny faharariany rehetra, tahaka ny amin’ny andro fahalotoany ihany.

DIEM PROTESTANTA

²⁵ «Raha misy vehivavy marary mitsi-dra mandritra ny andro maro ivelan’ny fadimbolany, na raha misy vehivavy mararin’ny fadimbolany ka mbola mitsika ra ankoatran’ny fotoana fadimbolany, dia haloto izy mandritra ny andro aharetan’ny fitsihana, toy ny amin’ny fadimbolany ihany.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

²⁵ «Raha misy vehivavy marary mitsi-dra mandritra ny andro maro ivelan’ny fadimbolany, na raha misy vehivavy mararin’ny fadimbolany ka mbola mitsika ra ankoatran’ny fotoana fadimbolany, dia haloto izy mandritra ny andro aharetan’ny fitsihana, toy ny amin’ny fadimbolany ihany.

Baiboly Protestanta Malagasy

²⁵ Ary raha misy vehivavy marary mitsi-dra ela, na dia tsy amin’ny andro fahalotoany amin’ny fadimbolany aza, na raha misy mararin’ny fadimbolana ka mandeha mihoatra noho ny fihaviny, dia haloto izy amin’ny andron’ny faharariany rehetra, tahaka ny amin’ny andro fahalotoany ihany.

Malagasy Bible

²⁵ Ary raha misy vehivavy marary mitsi-drà ela, na dia tsy amin'ny andro fahalotoany amin'ny fadim-bolany aza, na raha misy mararin'ny fadim-bolana ka mandeha mihoatra noho ny fihaviny, dia haloto izy amin'ny andron'ny faharariany rehetra, tahaka ny amin'ny andro fahalotoany ihany.

La Bible en Malgache

²⁵ Raha misy vehivavy marary mitsi-dra ela, ankoatra ny andro fahalotoany amin’ny fadimbolany, na raha misy mararin’ny fadimbolana ka mandeha ra mihoatra noho ny fiaviny mahazatra dia haloto izy amin’ny andron’ny faharariany rehetra, tahaka ny amin’ny andro fahalotoany ihany.

Levitikosy 15:25 Rohy Ifampitohizana

Levitikosy 15:26

Ny fandriana rehetra handriany mandritra izany fitsîhany izany, ho toy ny fandriana amin’ny fitsîhany isam-bolana ihany; ny zavatra rehetra hipetrahany, haloto toy ny amin’ny fotoan’ny fahalotoany amin’ny fadim-bolana.

Matio 9:20

Ary indro nisy vehivavy nitsi-dra nandritra ny roa ambin’ny folo taona, nanatona Azy avy eo ivohony, ka nanendry ny morontongotr’akanjony;

Marka 5:25

Ary nisy vehivavy anankiray nitsi-dra roa ambin’ny folo taona,

Lioka 8:43

ary nisy vehivavy anankiray nitsì-dra hatramin’ny roa ambin’ny folo taona, efa nandany ny fananany rehetra tamin’ny dokotera, fa tsy nisy nahasitrana azy na dia iray aza,