Levitikosy 15:26 - Baiboly Katolika

²⁶ Ny fandriana rehetra handriany mandritra izany fitsîhany izany, ho toy ny fandriana amin’ny fitsîhany isam-bolana ihany; ny zavatra rehetra hipetrahany, haloto toy ny amin’ny fotoan’ny fahalotoany amin’ny fadim-bolana.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

²⁶ Izay fandriana andriany mandritra ny andron’ny fahalotoany rehetra dia hataony tahaka ny fandriana maloto noho ny fadimbolany ary izay rehetra ipetrahany koa dia haloto tahaka ny fahalotoany amin’ny fadimbolany.

DIEM PROTESTANTA

²⁶ Ny farafara izay andrian’io vehivavy io sy ny toerana izay ipetrahany dia haloto, tahaka ny amin’ny fadimbolany.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

²⁶ Ny farafara izay andrian’io vehivavy io sy ny toerana izay ipetrahany dia haloto, tahaka ny amin’ny fadimbolany.

Baiboly Protestanta Malagasy

²⁶ Ny fandriana rehetra andriany amin’ny andron’ny fahalotoany rehetra dia hataony tahaka ny fandriana nandriany tamin’ny andro fahalotoany; ary izay rehetra ipetrahany dia haloto koa tahaka ny fahalotoany amin’ny fadimbolany.

Malagasy Bible

²⁶ Ny fandriana rehetra andriany amin'ny andron'ny fahalotoany rehetra dia hataony tahaka ny fandriana nandriany tamin'ny andro fahalotoany; ary izay rehetra ipetrahany dia haloto koa tahaka ny fahalotoany amin'ny fadim-bolany.

La Bible en Malgache

²⁶ Izay fandriana andriany mandritra ny andron’ny fahalotoany rehetra dia hataony tahaka ny fandriana maloto noho ny fadimbolany ary izay rehetra ipetrahany koa dia haloto tahaka ny fahalotoany amin’ny fadimbolany.

Levitikosy 15:26 Rohy Ifampitohizana

Levitikosy 12:2

«Mitenena amin’ny zanak’i Israely ataovy hoe: ny vehivavy miteraka, raha tera-dahy, dia haloto hafitoana, haloto tahaka ny amin’ny andro aharariany amin’ny fadim-bolany izy.

Levitikosy 15:25

Raha misy vehivavy mitsi-dra mandritra ny andro maro, ivelan’ny fotoan’ny fadim-bolana, na ny fadim-bolany no mandeha lava, mihoatra ny fotoana fahalotoana, dia haloto mandritra izay andro rehetra itsîhany izy, toy ny amin’ny fotoana aharariany isam-bolana ihany.

Levitikosy 15:27

Izay rehetra hikasika izany, haloto ka hanasa fitafiana sy handro amin’ny rano ary haloto mandra-paharivan’ny andro.