Josoa 8:34 - Baiboly Katolika

³⁴ Raha efa izany novakin’i Jôsoe ny tenin’ny lalàna rehetra dia ny tso-drano sy ny fanozonana araka izay rehetra voasoratra ao amin’ny bokin’ny lalàna.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

³⁴ Rehefa afaka izany dia namaky ny tenin’ny lalàna rehetra izy, dia ny fitahiana sy ny fanozonana, araka izay rehetra voasoratra ao amin’ny bokin’ny lalàna.

DIEM PROTESTANTA

³⁴ Taorian’izany, dia novakîn’i Josoa avokoa ny teny raketin’ny bokin’ny lalàna mbamin’ny fitahiana sy ozona, araka izay rehetra voasoratra tao.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

³⁴ Taorian’izany, dia novakîn’i Josoa avokoa ny teny raketin’ny bokin’ny lalàna mbamin’ny fitahiana sy ozona, araka izay rehetra voasoratra tao.

Baiboly Protestanta Malagasy

³⁴ Ary rehefa afaka izany, dia namaky ny tenin’ny lalàna rehetra izy, dia ny fitahiana sy ny fanozonana, araka izay rehetra voasoratra eo amin’ny bokin’ny lalàna.

Malagasy Bible

³⁴ Ary rehefa afaka izany, dia namaky ny tenin'ny lalàna rehetra izy, dia ny fitahiana sy ny fanozonana, araka izay rehetra voasoratra eo amin'ny bokin'ny lalàna.

La Bible en Malgache

³⁴ Rehefa afaka izany dia namaky ny tenin’ny lalàna rehetra izy, dia ny fitahiana sy ny fanozonana, araka izay rehetra voasoratra ao amin’ny bokin’ny lalàna.

Josoa 8:34 Rohy Ifampitohizana

Nehemia 13:1

Tamin’izany andro izany dia nisy namaky teny tao amin’ny bokin’i Môizy mba ho ren’ny vahoaka; ka hita voasoratra ao fa tsy mahazo miditra amin’ny fiangonan’Andriamanitra, na oviana na oviana, ny Amônita sy ny Moabita,

Nehemia 9:3

Nony nitsangana samy teo amin’izay nitoerany avy izy rehetra dia namaky teny ampahefatr’andro, teo amin’ny bokin’ny lalàn’i Iaveh, ary ampahefatr’andro niaiky heloka sy nivavaka tamin’i Iaveh Andriamaniny.

Deoteronomia 27:14

Dia hiteny ny Levita, ka amin’ny feo avo no hilazany amin’ny olona rehetra ao amin’i Israely hoe:

Deoteronomia 28:28

I Iaveh hikapoka anao amin’ny firediredena, fahajambana, ary fahaverezan-tsaina,

Josoa 1:8

Aoka tsy ho afaka am-bavanao ny bokin’ity lalàna ity, fa hosaintsaininao andro aman’alina sady hotandremanao ny hanao araka izay rehetra voasoratra ao, fa amin’izany dia hiadana amin’ny lalanao rehetra sy hahomby tsara ianao.