Josoa 21:23 - Baiboly Katolika

²³ Ny avy amin’ny fokon’i Dana, i Eltekao sy ny manodidina azy, i Gabatôna sy ny manodidina azy,

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

²³ ary avy tamin’ny fokon’i Dana, dia i Elteke sy ny tany manodidina azy, i Gibetona sy ny tany manodidina azy,

DIEM PROTESTANTA

²³ Avy tamin’ny fokon’i Dana dia i Eltekè, i Gibetôna,

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

²³ Avy tamin’ny fokon’i Dana dia i Eltekè, i Gibetôna,

Baiboly Protestanta Malagasy

²³ ary avy tamin’ny firenen’i Dana, dia Elteke sy ny tany manodidina azy ary Gibetona sy ny tany manodidina azy.

Malagasy Bible

²³ ary avy tamin'ny firenen'i Dana dia Elteke sy ny tany manodidina azy ary Gibetona sy ny tany manodidina azy.

La Bible en Malgache

²³ ary avy tamin’ny fokon’i Dana, dia i Elteke sy ny tany manodidina azy, i Gibetona sy ny tany manodidina azy,

Josoa 21:23 Rohy Ifampitohizana

1Mpanjaka 15:27

Nanao teti-dratsy nanohitra azy i Baasà, zanak’i Ahiasa, amin’ny taranak’i Isakara, ka namely azy teo Gebetôna izay an’ny Filistinina; fa nanao fahirano an’i Gebetôna i Nadaba sy i Israely rehetra tamin’izay.

Josoa 21:22

ary koa i Gazera sy ny manodidina azy, i Kibsama sy ny manodidina azy, i Bety-Hôrôna sy ny manodidina azy: tanàna efatra.

Josoa 21:24

i Ajalôna sy ny manodidina azy; i Geta-Remôna sy ny manodidina azy: tanàna efatra.