Josoa 19:35 - Baiboly Katolika35 Ny tanàna mimanda dia i Asedima, i Sera, i Emata, i Rekata, i Kenereta, Jereo ny tokoBaiboly Protestanta Malagasy 201135 Ary ny tanàna mimanda dia i Zidima, i Zera, i Hamata, i Rakata, i Kinereta, Jereo ny tokoDIEM PROTESTANTA35 Ireo tanàna mimanda kosa dia i Tsidima, i Tsera, i Hamata, i Kinereta, Jereo ny tokoDikateny Iombonana Eto Madagasikara35 Ireo tanàna mimanda kosa dia i Tsidima, i Tsera, i Hamata, i Kinereta, Jereo ny tokoBaiboly Protestanta Malagasy35 Ary ny tanàna mimanda dia Zidima sy Zera sy Hamata sy Rakata sy Kinereta Jereo ny tokoMalagasy Bible35 Ary ny tanàna mimanda dia Zidima Zera sy Hamata sy Rakata sy Kinereta Jereo ny tokoLa Bible en Malgache35 Ary ny tanàna mimanda dia i Zidima, i Zera, i Hamata, i Rakata, i Kinereta, Jereo ny toko |
Tamin’izany andro izany, i Salômôna sy i Israely rehetra niaraka taminy, dia olona zavon-tany avy hatrany amin’ny vava lalan’i Emata, ka hatrany amin’ny ranon-driakan’i Ejipta, dia nankalaza ny fety teo anatrehan’i Iaveh Andriamanitsika nandritra ny fito andro, ary fito andro koa indray, dia 14 andro.
Naniraka olona hiantso an’i Baràka, zanak’i Abinaema, tany Kadesa any Neftalì, izy, ka nanao taminy hoe: «Tsy izao va no didy nomen’i Iaveh Andriamanitr’i Israely: Mandehana mankany an-tendrombohitra Tabôra ianao ary mitondrà lehilahy iray alina amin’ny taranak’i Neftalì sy amin’ny taranak’i Zabolôna hiaraka aminao,