Josoa 15:21 - Baiboly Katolika

²¹ Ny tanàna izay ao amin’ny fara sisin’ny fokon-taranak’i Jodà, manolotra ny faritanin’i Edôma, ny tao amin’i Negeba, dia i Kabseela, i Edera, i Jagora,

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

²¹ Ny tanàna any amin’ny faran’ny sisintanin’ny foko taranak’i Joda, manakaiky ny sisintanin’i Edoma amin’ny Negeva, dia i Kabzela, i Edera, i Jagora,

DIEM PROTESTANTA

²¹ Teo amin’ny foko taranak’i Joda dia ireto avy ireo tanàna tamin’ny ilany atsimo nanakaiky ny sisin-tanin’i Edôma: i Kabitseela, i Hedera, i Jagora,

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

²¹ Teo amin’ny foko taranak’i Joda dia ireto avy ireo tanàna tamin’ny ilany atsimo nanakaiky ny sisin-tanin’i Edôma: i Kabitseela, i Hedera, i Jagora,

Baiboly Protestanta Malagasy

²¹ Ny tanàna farany amin’ny firenena taranak’i Joda, eo akaikin’ny fari-tanin’i Edoma amin’ny tany atsimo, dia Kabzela sy Edera sy Jagora

Malagasy Bible

²¹ Ny tanàna farany amin'ny firenena taranak'i Joda, eo akaikin'ny fari-tanin'i Edoma amin'ny tany atsimo, dia Kabzela sy Edera sy Jagora

La Bible en Malgache

²¹ Ny tanàna any amin’ny faran’ny sisintanin’ny foko taranak’i Joda, manakaiky ny sisintanin’i Edoma amin’ny Negeva, dia i Kabzela, i Edera, i Jagora,

Josoa 15:21 Rohy Ifampitohizana

Genesisy 35:21

Niainga indray i Israely, dia niorin-day tao ambadik’i Magdala-Edera.

2Samoela 23:20

I Banaiasa zanak’i Jôiadasa zanaky ny lehilahy anankiray mahery sy naneho herim-po lehibe matetika, avy any Kabseela, dia namely ireo Ariela roa lahy avy any Moaba. Indray andro, nisy oram-panala, dia nidina izy ka namely ilay liona tamin’ny lavaka famorian-drano.

1Tantara 4:28

Ny nonenan’izy ireo dia tao Bersabea, tao Môladà, tao Hasar-Soala,

Nehemia 11:25

Ny amin’ny tanàna sy ny tany momba azy dia izao no nonenan’ny zanak’i Jodà: i Kariata-Arbe, mbamin’ny vohitra momba azy, i Dibôna mbamin’ny vohitra momba azy, i Kabseela, mbamin’ny zana-bohiny;

Marka 3:8

Ary maro koa no tany Jodea sy Jerosalema, sy tany Idomea, sy tany an-dafin’i Jordany, ary tamin’ny tany manodidina an’i Tira sy Sidona no nankeo aminy nony nandre ny nataony.

Josoa 15:20

Izany no lovan’ny fokon-taranak’i Jodà, araka ny fianakaviany.

Josoa 15:22

i Kinà, i Dimônà, i Adadà,

Josoa 19:1

I Simeôna no nahazo ny anjara faharoa tamin’ny loka, dia ny fokon-taranak’i Simeôna, araka ny fianakaviany: ny lovany dia tao afovoan’ny lovan’ny taranak’i Jodà.