Josoa 11:18 - Baiboly Katolika

¹⁸ Naharitra andro maro no niadian’i Jôsoe tamin’ireo mpanjaka rehetra ireo.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

¹⁸ Naharitra no niadian’i Josoa tamin’ireny mpanjaka rehetra ireny.

DIEM PROTESTANTA

¹⁸ Naharitra ela ny ady nataon’i Josoa tamin’ireo mpanjaka rehetra ireo.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

¹⁸ Naharitra ela ny ady nataon’i Josoa tamin’ireo mpanjaka rehetra ireo.

Baiboly Protestanta Malagasy

¹⁸ Ela no niadian’i Josoa tamin’ireny mpanjaka rehetra ireny.

Malagasy Bible

¹⁸ Ela no niadian'i Josoa tamin'ireny mpanjaka rehetra ireny.

La Bible en Malgache

¹⁸ Naharitra no niadian’i Josoa tamin’ireny mpanjaka rehetra ireny.

Josoa 11:18 Rohy Ifampitohizana

Josoa 11:17

hatramin’ny tendrombohitra mangadihady misondrotra mankany Seira, ka hatrany Baala-Gada, amin’ny lohasahan’i Libàna, ao ambodin’ny tendrombohitra Hermôna; nosamboriny ny mpanjakany rehetra, ka novonoiny sy nataony maty.

Josoa 11:19

Tsy nisy tanàna iray akory nanao raharaham-pihavanana tamin’ny zanak’i Israely afa-tsy ny Heveanina izay nonina tao Gabaôna, fa tamin’ny fiadiana avokoa no nahazoany azy.

Josoa 11:23

Azon’i Jôsoe avokoa ny tany rehetra, araka ny voalazan’i Iaveh tamin’i Môizy, ka nomen’i Jôsoe ho lovan’i Israely, natokony araka ny fokony avy. Dia natsahatra tamin’ny ady ny tany.