Josoa 10:38 - Baiboly Katolika

³⁸ Dia nitodika nankany Dabira i Jôsoe sy i Israely rehetra niaraka taminy.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

³⁸ Ary niverina i Josoa sy ny Israely rehetra teo aminy ka nankany Debira ary namely azy,

DIEM PROTESTANTA

³⁸ Avy teo dia niverina ho any Debira i Josoa sy ny Israelita rehetra niaraka taminy ka nanafika azy.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

³⁸ Avy teo dia niverina ho any Debira i Josoa sy ny Israelita rehetra niaraka taminy ka nanafika azy.

Baiboly Protestanta Malagasy

³⁸ Dia niverina Josoa sy ny Isiraely rehetra teo aminy ka nankany Debira ary namely azy;

Malagasy Bible

³⁸ Dia niverina Josoa sy ny Isiraely rehetra teo aminy ka nankany Debira ary namely azy;

La Bible en Malgache

³⁸ Ary niverina i Josoa sy ny Israely rehetra teo aminy ka nankany Debira ary namely azy,

Josoa 10:38 Rohy Ifampitohizana

1Tantara 6:58

i Ramôta, mbamin’ny tany fiandrasana biby momba azy, i Anema, mbamin’ny tany fiandrasana biby momba azy;

Josoa 10:37

Nony afany dia nasiany tamin’ny lelan-tsabatra izy sy ny mpanjakany ary ny tanàna momba azy rehetra mbamin’izay manana aina rehetra tao, tsy navelany hisy afa-nandositra akory, tahaka ny nanaovan’i Jôsoe an’i Eglôna, fa nataony anatema izy sy ny manana aina rehetra tao.

Josoa 10:39

Azony izy sy ny mpanjakany ary ny tanàna rehetra momba azy dia nasiany tamin’ny lelan-tsabatra, ary nataony anatema avokoa ny manana aina rehetra tao, fa tsy navelany hisy afa-nandositra akory. Toy ny nanaovan’i Jôsoe an’i Hebrôna sy ny nanaovany an’i Lebnà sy ny mpanjakany, no nanaovany an’i Dabira sy ny mpanjakany koa.

Josoa 12:13

ny mpanjakan’i Dabira, iray; ny mpanjakan’i Gadera, iray;

Josoa 15:15

Avy tao, dia niakatra namely ny mponina tao Dabira indray izy. Kariata-Sefera no anaran’i Dabira taloha.

Josoa 15:49

I Danà, i Kariata-Senà, dia i Dabira izany,

Josoa 21:15

i Hôlôma sy ny manodidina azy, i Dabira sy ny manodidina azy,