Josoa 10:38 - DIEM PROTESTANTA

³⁸ Avy teo dia niverina ho any Debira i Josoa sy ny Israelita rehetra niaraka taminy ka nanafika azy.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

³⁸ Ary niverina i Josoa sy ny Israely rehetra teo aminy ka nankany Debira ary namely azy,

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

³⁸ Avy teo dia niverina ho any Debira i Josoa sy ny Israelita rehetra niaraka taminy ka nanafika azy.

Baiboly Katolika

³⁸ Dia nitodika nankany Dabira i Jôsoe sy i Israely rehetra niaraka taminy.

Baiboly Protestanta Malagasy

³⁸ Dia niverina Josoa sy ny Isiraely rehetra teo aminy ka nankany Debira ary namely azy;

Malagasy Bible

³⁸ Dia niverina Josoa sy ny Isiraely rehetra teo aminy ka nankany Debira ary namely azy;

La Bible en Malgache

³⁸ Ary niverina i Josoa sy ny Israely rehetra teo aminy ka nankany Debira ary namely azy,

Josoa 10:38 Rohy Ifampitohizana

Josoa 10:37

Azony ny tanàna ka novonoiny tamin’ny sabatra ny mpanjakany sy ny olona rehetra tao. Azony koa ireo tanàna rehetra manodidina an’i Hebrôna, ary naringany avokoa ny olona rehetra tao ka tsy nisy niangana; tahaka izay nataony tamin’i Heglôna mihitsy izany.

Josoa 10:39

Azony ny tanàna sy ny mpanjakany mbamin’ireo tanàna manodidina an’i Debira. Naringany tamin’ny sabatra ny mponina rehetra tao ka tsy nisy niangana. Tahaka izay nataon’i Josoa tamin’i Hebrôna sy i Libnà mbamin’ny mpanjakany no nataon’i Josoa tamin’i Debira sy ny mpanjakany.

Josoa 12:13

i Debira, i Gedera,

Josoa 15:15

Avy tao Hebrôna i Kaleba no niainga hamely ny mponina tao Debira izay nantsoina taloha hoe Kiriata-Sefera.

Josoa 15:49

i Danà, i Kiriata-Sanà izay nantsoina koa hoe Debira,

Josoa 21:15

i Hôlôna, i Debira,