Joba 30:4 - Baiboly Katolika

⁴ Mitsongo tsimo-kazo mangidy any amin’ny hazo kely milobolobo izy, ary tsy manan-kanina afa-tsy ny fakan-kofafambohitra.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

⁴ Mitsongo anana dia eny amin’ny kirihitrala ireny ary ny fototry ny anjavidy no sakafony.

DIEM PROTESTANTA

⁴ Mitsongo anan-dia akaiky kirihitra izy ary mivelona amin’ny kifakafakan-javatra.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

⁴ Mitsongo anan-dia akaiky kirihitra izy ary mivelona amin’ny kifakafakan-javatra.

Baiboly Protestanta Malagasy

⁴ Mitsongo anambodihena eo amin’ny kirihitrala izy, Ary ny fàkan’ny anjavidy no fihinany.

Malagasy Bible

⁴ Mitsongo anambodihena eo amin'ny kirihitrala izy, ary ny fakan'ny anjavidy no fihinany.

La Bible en Malgache

⁴ Mitsongo anana dia eny amin’ny kirihitrala ireny ary ny fototry ny anjavidy no sakafony.

Joba 30:4 Rohy Ifampitohizana

1Mpanjaka 19:4

fa izy kosa nandroso lalana indray andro tany an’efitra; ary nony mby tany izy, nipetraka teo ambanin’ny kofafambohitra anankiray, dia nangataka ny ho faty, nanao hoe: «Aoka izay! alao amin’izao ny aiko, ry Iaveh ô, fa tsy tsara noho ny razako aho.»

Joba 30:3

Kaozatry ny fahoriana aman-kanoanana izy, dia miraotra ny efitra, izay tany karankaina, tsy misy zava-maniry hatrizay ela izay.

Joba 30:5

Roahina tsy ho eo amin’ny fikambanan’olombelona izy; sady iantsoantsoana toy ny amin’ny mpangalatra.

Amosa 7:14

Izao no navalin’i Amôsy an’i Amasiasa: «Tsy mba mpaminany aho na zanaky ny mpaminany; fa mpiandry omby sy mpamboly aviavy.

Lioka 15:16

Naniry hivoky ny hodi-boan-javatra nohanin’ny kisoa izy, fa tsy nisy nanome azy.