Jeremia 51:32 - Baiboly Katolika

³² Ny fitàna efa voatana; ny heniheny doroana amin’ny afo, ary ny lehilahy mpiady efa kivy erỳ!

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

³² Ary efa azo ny lalana fiampitàna ary nodorany tamin’ny afo ny heniheny sady toran-kovitra ny miaramila.

DIEM PROTESTANTA

³² Voatazona ny toeram-pitàna, voadoro ny volotara eny an-kady fiarovana, kivy ny miaramila babilônianina.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

³² Voatazona ny toeram-pitàna, voadoro ny volotara eny an-kady fiarovana, kivy ny miaramila babilônianina.

Baiboly Protestanta Malagasy

³² Ary efa azo ny fitana, ary nodorany tamin’ny afo ny heniheny, Sady toran-kovitra ny miaramila.

Malagasy Bible

³² Ary efa azo ny fitàna, ary nodorany tamin'ny afo ny heniheny, sady toran-kovitra ny miaramila.

La Bible en Malgache

³² Ary efa azo ny lalana fiampitàna ary nodorany tamin’ny afo ny heniheny sady toran-kovitra ny miaramila.

Jeremia 51:32 Rohy Ifampitohizana

Isaia 44:27

Izaho no milaza amin’ny hantsana hoe: «Tankìna! Hataoko ritra ny oninao.»

Isaia 47:14

Indreo izy, fa tonga tahaka ny vodivary; hodoran’ny afo, nefa tsy hahavonjy ny ainy, amin’ny herin’ny lelafo; fa tsy mba vain’afo hamindroana akory ity na afo hitaninana eo anoloany!

Jeremia 51:30

Ireo lehilahy maherin’i Babela nitsahatra tsy niady; mihiboka ao anaty trano mimanda; lany ny heriny, tonga toy ny vehivavy izy; nodorana ny fonenany; notapahina ny hidim-bavahadiny.

Jeremia 51:31

Mihorakoraka ny tsimandoa hifanena amin’ny tsimandoa, ary ny iraka hifanena amin’ny iraka; hilaza amin’ny mpanjakan’i Babilôna, fa afaky ny fahavalo ny tanànany avy hatraiza hatraiza.

Jeremia 51:33

Fa izao no lazain’i Iavehn’ny tafika, Andriamanitr’i Israely: Ny zanaka vavin’i Babela dia toy ny famoloana amin’ny fotoana fanosena azy, ka kely foana sisa, dia ho tonga aminy, ny andro fararano.

Jeremia 52:7

dia nobangaina ny tanàna, ka vaky nandositra avokoa ny lehilahy mpiady; alina no nivoahany tao an-tanàna, tamin’ny vavahady anelanelan’ny manda roa, akaikin’ny sahan’ny mpanjaka; raha ilay voahodidin’ny Kaldeanina iny ny tanàna, dia nihazo ny lalan’ny tany lemaka izy.