Biblia Todo Logo
Baiboly an-tserasera
- dokam-barotra -




Jeremia 49:21 - Baiboly Katolika

21 Mihorohoro ny tany, azon’ny fiezinezin’ny fianjerany, re hatrany amin’ny Ranomasina Mena ny feony miantsoantso.

Jereo ny toko dika mitovy

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

21 Tamin’ny fiezinezin’ny fianjerany dia nihorohoro ny tany; ny feon’ny fitarainany dia re hatrany amin’ny Ranomasina Mena.

Jereo ny toko dika mitovy

DIEM PROTESTANTA

21 Hihorohoro ny tany noho ny fidoboky ny fianjerany; hatrany amin’ny Ranomasin’ny Volotara no manako ny antso vonjy ataony.

Jereo ny toko dika mitovy

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

21 Hihorohoro ny tany noho ny fidoboky ny fianjerany; hatrany amin’ny Ranomasin’ny Volotara no manako ny antso vonjy ataony.

Jereo ny toko dika mitovy

Baiboly Protestanta Malagasy

21 Tamin’ny fiezinezin’ny fianjerany dia nihorohoro ny tany; Ny feon’ny fitarainany dia re hatrany amin’ny Ranomasina Mena.

Jereo ny toko dika mitovy

Malagasy Bible

21 Tamin'ny fiezinezin'ny fianjerany dia nihorohoro ny tany; Ny feon'ny fitarainany dia re hatrany amin'ny Ranomasina Mena.

Jereo ny toko dika mitovy

La Bible en Malgache

21 Tamin’ny fiezinezin’ny fianjerany dia nihorohoro ny tany; ny feon’ny fitarainany dia re hatrany amin’ny Ranomasina Mena.

Jereo ny toko dika mitovy




Jeremia 49:21
6 Rohy Ifampitohizana  

Mihorohoro ny tany, rehefa re fa hoe azo i Babela, ka misy antso re any amin’ny firenena.


Nomena hofotsiana izy, mba horaisin-tanana; sabatra voaranitra izany, sabatra voafotsy izany, mba hatolotra eo an-tanan’ny mpanompo.


Hataoko talanjona noho ny aminao ny firenena maro; hihena velona, noho ny aminao, ny mpanjakany, rehefa ampandihiziko eo imasony ny sabatro; ary hanjònitra lava izao izy amin’ny andro haharavanao, samy manahy ny ainy avy.


Hijanona eny lavitra eny izy ireo, fa tsiravina noho ny fijaliany, ka hanao hoe: «Loza ity! loza ity! ry Babilôna lehibe, ry tanàna mafy, fa ora iray monja, dia tonga ny fanamelohana anao!»


Araho izahay:

dokam-barotra


dokam-barotra