Jeremia 35:10 - Baiboly Katolika

¹⁰ ary mitoetra an-day izahay, manaiky izahay, ary ny ataonay rehetra dia araka izay nandidian’i Jônadaba razanay, anay.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

¹⁰ fa efa nitoetra an-day izahay araka izay rehetra nanafaran’i Jonadaba razanay anay.

DIEM PROTESTANTA

¹⁰ fa mipetraka an-day. Koa ankatoavinay sy arahinay izay rehetra nanafaran’i Jônadaba razanay anay.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

¹⁰ fa mipetraka an-day. Koa ankatoavinay sy arahinay izay rehetra nanafaran’i Jônadaba razanay anay.

Baiboly Protestanta Malagasy

¹⁰ fa efa nitoetra an-day izahay araka izay rehetra nanafaran’i Jonadaba razanay anay.

Malagasy Bible

¹⁰ fa efa nitoetra an-day izahay araka izay rehetra nanafaran'i Jonadaba razanay anay.

Jeremia 35:10 Rohy Ifampitohizana

Jeremia 35:6

Fa hoy kosa izy ireo: «Tsy mba misotro divay izahay: satria izao no didy napetrak’i Jônadaba, zana-dRekaba, razanay, taminay: ‹Aza misy misotro divay, na ianareo na ny zanakareo mandrakizay;

Jeremia 35:7

ary aza manorina trano, na mamafy voan-javatra, na mamboly voaloboka, na manana izany akory; fa aoka hitoetra an-day amin’ny andro rehetra iainanareo, mba ho velona mandritra ny andro maro amin’ny tany izay ipetrahanareo toy ny vahiny ianareo.›

Levitikosy 23:42

Trano rantsan-kazo no hitoeranareo hafitoana, trano rantsan-kazo avokoa no hitoeran’ny tompon-tany rehetra amin’i Israely,