Biblia Todo Logo
Baiboly an-tserasera
- dokam-barotra -




Jaona 11:9 - Baiboly Katolika

9 Dia hoy i Jesoa taminy: «Tsy roa ambin’ny folo ora va ny indray andro? Ka ny mandeha antoandro tsy mba tafintohina, satria mahita ny fahazavan’izao tontolo izao;

Jereo ny toko dika mitovy

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

9 Dia hoy ny navalin’i Jesosy hoe: Tsy roa amby folo va ny ora amin’ny indray andro? Raha misy mandeha amin’ny antoandro dia tsy mba tafintohina izy, fa mahita ny fahazavan’izao tontolo izao.

Jereo ny toko dika mitovy

DIEM PROTESTANTA

9 Dia hoy i Jesoa: –Tsy adiny 12 ve ny indray andro? Koa raha misy olona mandeha amin’ny antoandro, dia tsy mba tafintohina izy satria mahita ny fahazavana manilo an’izao tontolo izao;

Jereo ny toko dika mitovy

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

9 Dia hoy i Jesoa: –Tsy adiny 12 ve ny indray andro? Koa raha misy olona mandeha amin’ny antoandro, dia tsy mba tafintohina izy satria mahita ny fahazavana manilo an’izao tontolo izao;

Jereo ny toko dika mitovy

Baiboly Protestanta Malagasy

9 Jesosy namaly hoe: Tsy roa ambin’ny folo va ny ora amin’ny indray andro? Raha misy mandeha amin’ny antoandro, dia tsy mba tafintohina izy, fa mahita ny fahazavan’izao tontolo izao.

Jereo ny toko dika mitovy

Malagasy Bible

9 Jesosy namaly hoe: Tsy roa ambin'ny folo va ny ora amin'ny indray andro? Raha misy mandeha amin'ny antoandro, dia tsy mba tafintohina izy, fa mahita ny fahazavan'izao tontolo izao.

Jereo ny toko dika mitovy

La Bible en Malgache

9 Dia hoy ny navalin’i Jesosy hoe: Tsy roa amby folo va ny ora amin’ny indray andro? Raha misy mandeha amin’ny antoandro dia tsy mba tafintohina izy, fa mahita ny fahazavan’izao tontolo izao.

Jereo ny toko dika mitovy




Jaona 11:9
7 Rohy Ifampitohizana  

Dia hizo-dalana aman-toky ianao; ary tsy ho tafintohina ny tongotrao.


Hiverina amin-dranomaso izy; ary eo amin’ny fifonany no hitondrako azy miverina; eny amin’ny rano velona, no hitarihako azy, amin’ny lalana marin-tampona tsy hahatafintohina azy; satria efa ray ho an’i Israely Aho, ary lahimatoako i Efraima.


fa ny mandeha alina no tafintohina, satria tsy manam-pahazavana.»


Dia hoy i Jesoa taminy: «Kely foana sisa hitoeran’ny mazava eto aminareo, ka mandehana dieny mbola eo aminareo ny mazava, fandrao tratry ny haizina ianareo, satria izay mandeha amin’ny haizina dia tsy mahalala izay alehany akory.


Tsy maintsy manao ny asan’Izay naniraka Ahy Aho raha mbola antoandro; fa ho avy ny alina izay tsy azon’olona na iza na iza iasana.


Izay tia ny namany no mitoetra ao amin’ny mazava, ka tsy misy fanafintohinana ao aminy.


Araho izahay:

dokam-barotra


dokam-barotra