Isaia 3:22 - Baiboly Katolika

²² ny akanjo fitondra amin’ny fety sy ny akanjo vity malalaka, ny kapaoty amam-pôketra;

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

²² ny akanjo fihaingoana, ny akanjobe fanao ivelany, ny salotra, ny poketra,

DIEM PROTESTANTA

²² ny akanjo fitondra mianjaika sy ny akanjo misy saron-doha ary koa ny fehitenda sy ny pôketra;

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

²² ny akanjo fitondra mianjaika sy ny akanjo misy saron-doha ary koa ny fehitenda sy ny pôketra;

Baiboly Protestanta Malagasy

²² Na ny akanjo fihaingoana, na ny kapôty, Na ny saly, na ny poketra,

Malagasy Bible

²² Na ny akanjo fihaingoana, na ny kapôty, Na ny saly, na ny poketra,

La Bible en Malgache

²² ny akanjo fihaingoana, ny akanjobe fanao ivelany, ny salotra, ny poketra,

Isaia 3:22 Rohy Ifampitohizana

Isaia 3:21

ny fitoeran-dranomanitra amam-pelana, ny peratra aman-kavin’orona

Isaia 3:23

ny fitaratra aman’akanjo moselinina, ny lamba fehiloha amam-boaly fisaronana.