Isaia 22:10 - Baiboly Katolika

¹⁰ nisainareo ny trano ao Jerosalema ary noravanareo ny trano hamboarana ny manda.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

¹⁰ isainareo ny trano any Jerosalema, ary ravanareo ny trano mba hanamafisanareo ny manda.

DIEM PROTESTANTA

¹⁰ Nisainareo ny trano tao Jerosalema ka noravanareo ny sasany mba hahamora ny hiarovana ny manda.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

¹⁰ Nisainareo ny trano tao Jerosalema ka noravanareo ny sasany mba hahamora ny hiarovana ny manda.

Baiboly Protestanta Malagasy

¹⁰ Isainareo ny trano any Jerosalema, Ka dia ravanareo ny trano ho enti-manamafy ny mànda.

Malagasy Bible

¹⁰ Isainareo ny trano any Jerosalema, ka dia ravanareo ny trano ho enti-manamafy ny manda.

La Bible en Malgache

¹⁰ isainareo ny trano any Jerosalema, ary ravanareo ny trano mba hanamafisanareo ny manda.

Isaia 22:10 Rohy Ifampitohizana

2Tantara 11:11

Namboariny ny trano mimanda ho afa-manohana, dia nanisy mpanapaka sy trano fitahirizan-kanina aman-diloilo sy divay tao aminy izy.

Isaia 22:11

Nanao fitahirizan-drano eo anelanelan’ny manda roa ianareo, halehan’ny rano avy amin’ny kamory tranainy. Kanefa Ilay nanao izany tsy nojerenao akory, Ilay nanomana izany hatry ny ela tsy hitanareo akory.

Isaia 22:9

ary ny banga amin’ny tanànan’i Davida, hitanareo fa betsaka. Novorinareo ny rano amin’ny kamory ambany,

Isaia 7:3

Dia hoy i Iaveh tamin’i Izaia: «Mivoaha ianao sy i Seara-Jasoba zanakao, hitsena an’i Akaza eo amin’ny faran’ny lakan-dranon’ny kamory ambony. amin’ny lalan’ny sahan’ny mpamotsy lamba;

Jeremia 33:4

Fa izao no lazain’i Iaveh Andriamanitr’i Israely, ny amin’ireo trano eto amin’ity tanàna ity, mbamin’ireo tranon’ny mpanjakan’i Jodà izay nazera hanatrehana ny milina fiadiana sy ny sabatra;

Ezekiela 21:20

Mba hahareraka ny fo, sy hahamaro ny hovonoina, dia ny vavahady rehetra no nametrahako ny sabatra mamono. Indro, voavoatra izy, mba handefa tselatra, voaasa izy, mba handringanana!

Deoteronomia 32:18

Nandao ny Vatolampy izay niteraka anao ianao ary nanadino ny Andriamanitra izay nanao anao.