Isaia 21:6 - Baiboly Katolika

⁶ Fa izao no nolazain’ny Tompo tamiko: «Mandehana mametraka tily, ka aoka holazainy izay hitany.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

⁶ Fa izao no nolazain’NY TOMPO tamiko: Mandehana, manendre mpitily, koa izay hitany no aoka holazainy.

DIEM PROTESTANTA

⁶ Fa izao tokoa no nolazain’ny Tompo tamiko: «Ndeha mametraka mpitily ianao, ka aoka io no hanambara izay hitany!

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

⁶ Fa izao tokoa no nolazain’ny Tompo tamiko: «Ndeha mametraka mpitily ianao, ka aoka io no hanambara izay hitany!

Baiboly Protestanta Malagasy

⁶ Fa izao no nolazain’i Jehovah tamiko: Mandehana, manendre tily; Ka izay hitany no aoka holazainy.

Malagasy Bible

⁶ Fa izao no nolazain'i Jehovah tamiko: Mandehana, manendre tily; Ka izay hitany no aoka holazainy.

La Bible en Malgache

⁶ Fa izao no nolazain’NY TOMPO tamiko: Mandehana, manendre mpitily, koa izay hitany no aoka holazainy.

Isaia 21:6 Rohy Ifampitohizana

2Samoela 18:25

Niantso ny mpitily nampandre ny mpanjaka. Ka hoy ny mpanjaka: «Raha irery izy, dia zava-baovao tsara no ao am-bavany.» Mbola tamy manatona eo ihany ilay anankiray,

Tononkiran’i Solomona 3:3

Tojo ahy ny mpiambina izay misafo ny tanàna: - Mba hitanareo va ilay malalan’ny foko? -

Isaia 62:6

Eo ambonin’ny mandanao, ry Jerosalema, no efa nametrahako mpiambina; ka tsy hangina intsony ireny, na andro na alina.

Ezekiela 3:17

«Ry zanak’olona, tendreko ho mpitily eo amin’ny taranak’i Israely ianao, hihaino ny teny haloaky ny vavako ianao; ary hananatra azy ireo amin’ny Anarako.