Isaia 16:13 - Baiboly Katolika

¹³ Izany no teny faminaniana nataon’i Iaveh fahiny ela ny amin’i Moaba.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

¹³ Izany no tenin’NY TOMPO nataony fahiny ny amin’i Moaba.

DIEM PROTESTANTA

¹³ Izany àry no teny nataon’ny TOMPO fahiny momba an’i Môaba.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

¹³ Izany àry no teny nataon’ny TOMPO fahiny momba an’i Môaba.

Baiboly Protestanta Malagasy

¹³ Izany no tenin’i Jehovah nataony fahiny ny amin’i Moaba.

Malagasy Bible

¹³ Izany no tenin'i Jehovah nataony fahiny ny amin'i Moaba.

La Bible en Malgache

¹³ Izany no tenin’NY TOMPO nataony fahiny ny amin’i Moaba.

Isaia 16:13 Rohy Ifampitohizana

Isaia 16:12

Dia no hitan’ny olona i Moaba hisasatra eo amin’ny fitoerana avony, hiditra ao amin’ny fitoera-masiny izy hivavaka, nefa tsy hahazo na inona na inona.

Isaia 16:14

Ary ankehitriny kosa miteny i Iaveh, ka manao hoe: «Ao anatin’ny telo taona, araka ny fanisana ny taona iasan’ny mpikarama, dia ho lefy ny voninahitr’i Moaba mbamin’ny vahoaka be ao aminy, fa zavatra kely foana no ho sisa, sady ho vitsy sy osa.»

Isaia 44:8

Aza taitra na matahotra foana ianareo! Tsy efa nampahalala anao, hatry ny ela va Aho, sy efa nilaza izany taminao? - Ianareo no vavolombeloko!- Moa misy Andriamanitra afa-tsy izaho va? Tsy misy Vatolampy hafa; tsy mahita izany aho.»