Hosea 12:11 - Baiboly Katolika11 Niteny tamin’ny mpaminany Aho, ary Izaho koa no nahamaro ny fahitana, ary niteny tamin’ny fanoharana Aho tamin’ny alalan’ny mpaminany. Jereo ny tokoBaiboly Protestanta Malagasy 201111 Niteny tamin’ny mpaminany koa Aho sady nahabetsaka ny fahitana, ary ny mpaminany dia nampilazako fanoharana. Jereo ny tokoDIEM PROTESTANTA11 Niteny tamin’ireo mpaminany Aho fahizay ka nampitombo ny fahitana; ary tamin’ny alalan’ny mpaminany koa no nanaovako fanoharana. Jereo ny tokoDikateny Iombonana Eto Madagasikara11 Niteny tamin’ireo mpaminany Aho fahizay ka nampitombo ny fahitana; ary tamin’ny alalan’ny mpaminany koa no nanaovako fanoharana. Jereo ny tokoBaiboly Protestanta Malagasy11 Efa niteny tamin’ny mpaminany koa Aho, Sady Izaho no nahabetsaka ny fahitana, Ary ny mpaminany dia nampilazaiko ohatra. Jereo ny tokoMalagasy Bible11 Efa niteny tamin'ny mpaminany koa Aho, sady Izaho no nahabetsaka ny fahitana, ary ny mpaminany dia nampilazaiko ohatra. Jereo ny tokoLa Bible en Malgache11 Niteny tamin’ny mpaminany koa Aho sady nahabetsaka ny fahitana, ary ny mpaminany dia nampilazako fanoharana. Jereo ny toko |
Nitsangan-ko vavolombelona anefa i Iaveh tamin’ny alalan’ny mpaminany sy ny mpahitany niampanga an’i Israely sy i Jodà nanao hoe: «Miverena avy amin’ny lalan-dratsinareo, ka tandremo ny didy amam-pitsipiko, amim-panarahana ny lalàna manontolo, nandidiako ny razanareo sy nampitondraiko ny mpaminany mpanompoko, ho any aminareo.»