Genesisy 50:12 - Baiboly Katolika

¹² Koa dia nataon’ireo zanak’i Jakôba taminy àry izay nandidiany azy.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

¹² Ary nanatanteraka taminy izay rehetra nandidiany azy ny zanakalahin’i Jakoba,

DIEM PROTESTANTA

¹² Avy eo dia notanterahin’ireo zanakalahin’i Jakôba izay nanafaran-drainy azy.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

¹² Avy eo dia notanterahin’ireo zanakalahin’i Jakôba izay nanafaran-drainy azy.

Baiboly Protestanta Malagasy

¹² Ary ny zanakalahin’i Jakoba nanao taminy araka izay nandidiany azy,

Malagasy Bible

¹² Ary ny zanakalahin'i Jakoba nanao taminy araka izay nandidiany azy,

La Bible en Malgache

¹² Ary nanatanteraka taminy izay rehetra nandidiany azy ny zanakalahin’i Jakoba,

Genesisy 50:12 Rohy Ifampitohizana

Genesisy 50:11

Nony nahita izany fisaonana tao am-pamoloan’i Atada izany ny Kananeanina tompon-tany dia hoy izy: «Endrey izany fisaonana lehibe amin’ny Ejiptianina!» Izany no nanaovana ny anaran’io fitoerana andafin’i Jordany io hoe: Abela Mitsraîma.

Genesisy 50:13

Nitondra azy ho any amin’ny tany Kanaana ny zanany, dia nandevina azy ao amin’ny zohy, amin’ny sahan’i Makpelà, izay novidin’i Abrahama mbamin’ny saha tamin’i Efrôna, Heteanina, mba hananany fasana ho azy, tandrifin’i Mambre.

Eksodosy 20:12

«Manajà ny ray aman-dreninao mba ho lava andro ianao any amin’ny tany omen’i Iaveh Andriamanitrao anao.»

Asan’ny Apostoly 7:16

Ary nentina nankany Sikema izy ireo, ka nalevina tao amin’ny fasana izay novidin’i Abrahama vola tamin’ny zanak’i Hemora tany Sikema.»

Efesiana 6:1

Ianareo zanaka, maneke ao amin’ny Tompo ny ray aman-dreninareo, fa izany no rariny.