Genesisy 5:27 - Baiboly Katolika

²⁷ Sivy amby enimpolo sy sivin-jato taona no andro rehetra niainan’i Matosalema; dia maty izy.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

²⁷ Ny andro rehetra niainan’i Metosela dia sivy amby enimpolo sy sivinjato taona; dia maty izy.

DIEM PROTESTANTA

²⁷ Nisy 969 taona ny andro rehetra niainan’i Metosèla, dia maty izy.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

²⁷ Nisy 969 taona ny andro rehetra niainan’i Metosèla, dia maty izy.

Baiboly Protestanta Malagasy

²⁷ Ary ny andro rehetra niainan’i Metosela dia sivy amby enim-polo amby sivin-jato taona; dia maty izy.

Malagasy Bible

²⁷ Ary ny andro rehetra niainan'i Metosela dia sivy amby enim-polo amby sivin-jato taona; dia maty izy.

La Bible en Malgache

²⁷ Ny andro rehetra niainan’i Metosela dia sivy amby enimpolo sy sivinjato taona; dia maty izy.

Genesisy 5:27 Rohy Ifampitohizana

Genesisy 47:9

Ka hoy i Jakôba tamin’i Faraôna: «Telopolo amby zato taona no andron’ny fivahiniako. Sady fohy no ratsy ny andro niainako, fa tsy nahatratra ny andro niainan’ny razako tamin’ny fivahiniany.»

Genesisy 5:26

Mbola velona roa amby valopolo sy fiton-jato taona Matosalema taorian’ny niterahany an’i Lameka, sady niteraka zazalahy aman-jazavavy.

Genesisy 5:28

Roa amby valopolo amby zato taona ny andro niainan’i Lameka vao niteraka zazalahy anankiray izy,

Genesisy 9:29

Ary dimampolo sy sivin-jato taona ny andro rehetra niainan’i Nôe, dia maty izy.

2Samoela 19:32

Nidina avy any Rôgelima, i Berzelaia Galaadita, ka nandeha nankao amin’ny mpanjaka tao Jordany, mba hiaraka aminy ho any amin’ny ony.

Isaia 65:22

Fa tsy hanao trano honenan’ny hafa izy, na hamboly hihinanan’ny sasany. Fa hanahaka ny an’ny hazo ny andron’ny oloko; ary hahatonta ny asan’ny tanany ireo voafidiko.