Genesisy 5:25 - Baiboly Katolika

²⁵ Fito amby valopolo amby zato taona ny andro niainan’i Matosalema vao niteraka an’i Lameka izy.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

²⁵ Fito amby valopolo amby zato taona i Metosela raha niteraka an’i Lameka.

DIEM PROTESTANTA

²⁵ Rehefa feno 187 taona i Metosèla, dia niteraka an’i Lamèka.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

²⁵ Rehefa feno 187 taona i Metosèla, dia niteraka an’i Lamèka.

Baiboly Protestanta Malagasy

²⁵ Ary rehefa fito amby valo-polo amby zato taona ny andro niainan’i Metosela, dia niteraka an’i Lameka izy.

Malagasy Bible

²⁵ Ary rehefa fito amby valo-polo amby zato taona ny andro niainan'i Metosela, dia niteraka an'i Lameka izy.

La Bible en Malgache

²⁵ Fito amby valopolo amby zato taona i Metosela raha niteraka an’i Lameka.

Genesisy 5:25 Rohy Ifampitohizana

Genesisy 4:18

I Irada no naterak’i Enôka, ary i Irada niteraka an’i Maviaela; i Maviaela niteraka an’i Matosaela; i Matosaela niteraka an’i Lameka.

Genesisy 5:24

Nizotra nifanaraka tamin’Andriamanitra i Enôka, dia tsy hita intsony, fa nentin’Andriamanitra izy.

Genesisy 5:26

Mbola velona roa amby valopolo sy fiton-jato taona Matosalema taorian’ny niterahany an’i Lameka, sady niteraka zazalahy aman-jazavavy.