Genesisy 49:16 - Baiboly Katolika

¹⁶ I Dana dia mitsara ny olony, tahaka ny hafa rehetra amin’ny fokon’i Israely.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

¹⁶ I Dana dia hitsara ny olony tahaka ny iray amin’ireo fokon’ny Israely.

DIEM PROTESTANTA

¹⁶ I Dana dia hifehy ny vahoakany tahaka ny foko hafa ao amin’i Israely.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

¹⁶ I Dana dia hifehy ny vahoakany tahaka ny foko hafa ao amin’i Israely.

Baiboly Protestanta Malagasy

¹⁶ dana hitsara ny olony Tahaka ny anankiray amin’ny firenen’ny Isiraely.

Malagasy Bible

¹⁶ DANA hitsara ny olony tahaka ny anankiray amin'ny firenen'ny Isiraely.

La Bible en Malgache

¹⁶ I Dana dia hitsara ny olony tahaka ny iray amin’ireo fokon’ny Israely.

Genesisy 49:16 Rohy Ifampitohizana

Genesisy 30:6

Ka hoy i Rasela: «Nomen’Andriamanitra ny rariny aho, ary nohenoiny ny feoko, ka nomeny zazalahy aho.» Izany no nanaovany ny anarany hoe i Dana.

Genesisy 49:15

Hitany fa tsara ny fialan-tsasatra, sady mahafinaritra ny tany, Dia nahilany hitondra entana ny sorony, ka tonga mpanompo mandoa hetra izy.

Genesisy 49:17

Bibilava eo an-dalana i Dana, menarana eo an-tsakeli-dalana izy; kaikeriny ny kitrokelin-tsoavaly, Mba hitatàvoka mitsilany ny mpitaingina azy,

Nomery 10:25

Dia niainga ny fanevan’ny tobin’ny zanak’i Dana, araka ny antokony avy; izy no vodilalan’ny toby rehetra. Ny antokon’i Dana dia nofehezin’i Ahiezera zanak’i Amisadaia;

Deoteronomia 33:22

Ny amin’i Dana hoy izy: «I Dana dia liona vantony, miantoraka avy ao Basàna».

Mpitsara 13:2

Nisy lehilahy anankiray, atao hoe Manôe, fianakavian’i Danita, avy amin’ny Saraà; momba ny vadiny, ka tsy niteraka.

Mpitsara 15:20

Roapolo taona no nitsaran’i Samsôna an’i Israely tamin’ny andron’ny Filistinina.