Genesisy 46:33 - Baiboly Katolika

³³ Koa raha antsoin’i Faraôna ianareo, sy anontaniany hoe: ‹Inona no raharahanareo?›

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

³³ Koa raha miantso anareo i Farao ka miteny hoe: Inona no raharaha fanaonareo,

DIEM PROTESTANTA

³³ Koa rehefa mampiantso anareo ny Farao ka manontany hoe: «Inona no raharahanareo?»,

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

³³ Koa rehefa mampiantso anareo ny Farao ka manontany hoe: «Inona no raharahanareo?»,

Baiboly Protestanta Malagasy

³³ Ary raha hiantso anareo Farao ka hanao hoe: Inona no raharaha fanaonareo?

Malagasy Bible

³³ Ary raha hiantso anareo Farao ka hanao hoe : Inona no raharaha fanaonareo?

Genesisy 46:33 Rohy Ifampitohizana

Genesisy 46:32

Olona mpiandry ondry izy ireo, fa biby fiompy no fananany, ary efa nentiny avokoa ny ondry sy ny ombiny ary ny fananany rehetra.›

Jona 1:8

Izay izy ireo nanao taminy hoe: «Lazao aminay re, izay mahatonga izao loza izao amintsika! Inona no raharahanao; avy aiza ianao; aiza no taninao; ary inona no firenenao?»