Genesisy 46:17 - Baiboly Katolika

¹⁷ Zanak’i Asera; i Jamne, i Jesoà, i Jesoỳ, i Berià, ary i Sarà anabavin’ireo. Ny zanak’i Beria dia i Hebera sy i Melkiela.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

¹⁷ Ny zanak’i Asera dia i Jimna, i Jisva, i Jisvy, i Beria ary i Sera, anabavin’ireo. Ny zanakalahin’i Beria dia i Hebera sy i Malkiela.

DIEM PROTESTANTA

¹⁷ I Asera sy ireo zanany lahy, dia i Jimnà sy i Jisvà ary i Jisvỳ sy i Berihà, fa i Serà kosa no anabaviny. Ary ny zanakalahin’i Berihà dia i Hebera sy i Malkiela.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

¹⁷ I Asera sy ireo zanany lahy, dia i Jimnà sy i Jisvà ary i Jisvỳ sy i Berihà, fa i Serà kosa no anabaviny. Ary ny zanakalahin’i Berihà dia i Hebera sy i Malkiela.

Baiboly Protestanta Malagasy

¹⁷ Ary ny zanak’i Asera dia Jimna sy Jisva sy Jisvy sy Beria ary Sera, anabavin’ireo; ary ny zanakalahin’i Beria dia Hebera sy Malkiela.

Malagasy Bible

¹⁷ Ary ny zanak'i Asera dia Jimna sy Jisva sy Jisvy sy Beria ary Sera, anabavin'ireo; ary ny zanakalahin'i Beria dia Hebera sy Malkiela.

La Bible en Malgache

¹⁷ Ny zanak’i Asera dia i Jimna, i Jisva, i Jisvy, i Beria ary i Sera, anabavin’ireo. Ny zanakalahin’i Beria dia i Hebera sy i Malkiela.

Genesisy 46:17 Rohy Ifampitohizana

Genesisy 30:13

Ka hoy i Lià: «Fahasambarana ho ahy izao; fa hataon’ny zazavavy hoe: sambatra aho.» Dia nataony hoe: Asera ny anarany.

Genesisy 35:26

Zanak’i Zelfah, ankizivavin’i Lià: Gada sy Asera. Ireo no zanakalahin’i Jakôba, naterany tany Padan-Arama.

Genesisy 46:18

Ireo no zanaka lahin’i Zelfah, ankizy vavy nomen’i Labàna an’i Lià, zanany vavy, ireo no naterany tamin’i Jakôba. Enina ambin’ny folo izy.

Genesisy 49:20

I Asera no iavian’ny hanina matsiro, izy no mamonona ny hanim-py ho an’ny mpanjaka.

1Tantara 2:2

i Dàna, i Josefa, i Benjamina, i Neftalì, i Gada, ary i Asera.

Nomery 1:13

ny amin’i Asera: Fegiela zanak’i Okràna;

Deoteronomia 33:24

Ny amin’i Asera dia hoy izy: «Hotahina eo amin’ny zanak’i Jakôba anie i Asera, aoka izy ho tian’ny rahalahiny indrindra ka hanoboka ny tongony amin’ny diloilo.