Genesisy 42:8 - Baiboly Katolika

⁸ Koa i Josefa nahalala ireo rahalahiny, fa ireo no tsy nahalala azy.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

⁸ Fantatr’i Josefa ny rahalahiny fa izy ireo kosa dia tsy mba nahafantatra azy.

DIEM PROTESTANTA

⁸ Koa fantatr’i Jôsefa ireto rahalahiny, fa izy ireo kosa tsy nahafantatra azy.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

⁸ Koa fantatr’i Jôsefa ireto rahalahiny, fa izy ireo kosa tsy nahafantatra azy.

Baiboly Protestanta Malagasy

⁸ Ary fantatr’i Josefa ny rahalahiny, nefa izy ireo kosa tsy mba nahafantatra azy.

Malagasy Bible

⁸ Ary fantatr'i Josefa ny rahalahiny, nefa izy ireo kosa tsy mba nahafantatra azy.

La Bible en Malgache

⁸ Fantatr’i Josefa ny rahalahiny fa izy ireo kosa dia tsy mba nahafantatra azy.

Genesisy 42:8 Rohy Ifampitohizana

Genesisy 37:2

Izao no tantaran’i Jakôba. Rahefa fito ambin’ny folo taona i Josefa, dia niara-niandry ondry tamin’ny rahalahiny. Noho izy mbola zaza, tafaraka tamin’ireo zanak’i Bala sy tamin’ireo zanak’i Zelfah vadin-drainy; nanambara tamin-drainy ny tati-bolan-dratsy momba azy ireo i Josefa.

Genesisy 41:46

Efa telopolo taona i Josefa raha niseho teo anatrehan’i Faraôna, mpanjakan’i Ejipta. Ary niala teo anatrehan’i Faraôna izy handeha hitety ny tany Ejipta rehetra.

Lioka 24:16

fa voasakana tsy hahafantatra Azy ny mason’izy ireo.

Jaona 20:14

Nony avy nilaza izany izy dia nitodika, ka nahita an’i Jesoa nitsangana teo, nefa tsy fantany hoe i Jesoa io.

Jaona 21:4

Nony maraina ny andro, dia tonga teo amoron-drano i Jesoa; kanefa tsy fantatry ny mpianatra hoe i Jesoa Izy.