Genesisy 41:29 - Baiboly Katolika

²⁹ Indro hisy fito taona zina indrindra eran’ny tany Ejipta rehetra.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

²⁹ Indro, hisy fito taona tena zina manerana ny tany Ejipta rehetra.

DIEM PROTESTANTA

²⁹ Indro hisy fito taona zina tokoa manerana an’i Ejipta manontolo.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

²⁹ Indro hisy fito taona zina tokoa manerana an’i Ejipta manontolo.

Baiboly Protestanta Malagasy

²⁹ Indro, hisy fito taona zina indrindra eran’ny tany Egypta rehetra;

Malagasy Bible

²⁹ Indro, hisy fito taona zina indrindra eran'ny tany Egypta rehetra;

La Bible en Malgache

²⁹ Indro, hisy fito taona tena zina manerana ny tany Ejipta rehetra.

Genesisy 41:29 Rohy Ifampitohizana

Genesisy 41:26

Ny omby vavy fito tsara tarehy dia fito taona; ny salohim-bary fito tsara tarehy dia fito taona koa; nofy iray ihany izany.

Genesisy 41:30

Manaraka izany, hisy kosa fito taona mosarena, ka amin’ny tany Ejipta ho hadino izany fahavokaram-be rehetra izany, ary ny mosary handevona ny tany.

Genesisy 41:49

Koa nahangona vary hoatra ny fasika any an-dranomasina i Josefa; ary noho ny fahabetsahany mihoa-pampana dia najanona ny fanisana azy, fa efa tsy tambo hisaina intsony.