Genesisy 25:7 - Baiboly Katolika

⁷ Dimy amby fitopolo amby zato taona no andro niainan’i Abrahama,

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

⁷ Dimy amby fitopolo amby zato taona ny andro niainan’i Abrahama.

DIEM PROTESTANTA

⁷ Nahatratra dimy amby fitopolo amby zato taona no nahaveloman’i Abrahama,

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

⁷ Nahatratra dimy amby fitopolo amby zato taona no nahaveloman’i Abrahama,

Baiboly Protestanta Malagasy

⁷ Ary ny andro niainan’i Abrahama dia dimy amby fito-polo amby zato taona.

Malagasy Bible

⁷ Ary ny andro niainan'i Abrahama dia dimy amby fito-polo amby zato taona.

La Bible en Malgache

⁷ Dimy amby fitopolo amby zato taona ny andro niainan’i Abrahama.

Genesisy 25:7 Rohy Ifampitohizana

Genesisy 12:4

Dia niainga i Abrama araka ny tenin’i Iaveh taminy, ary niara-nandeha taminy koa i Lôta. Efa dimy amby fitopolo taona i Abrama fony izy niala tany.

Genesisy 35:28

Valopolo amby zato taona no andro niainan’i Isaaka.

Genesisy 35:29

Dia niala aina i Isaaka, ka maty, ary nakambana tamin’ny razany; tratra antitra sy lava andro niainana izy. Niara-nandevina azy i Esao sy i Jakôba, zanany.

Genesisy 47:28

Fito ambin’ny folo taona no andro niainan’i Jakôba tany amin’ny tany Ejipta. Ary fito amby efapolo amby zato taona ny andro niainany rehetra.

Genesisy 47:9

Ka hoy i Jakôba tamin’i Faraôna: «Telopolo amby zato taona no andron’ny fivahiniako. Sady fohy no ratsy ny andro niainako, fa tsy nahatratra ny andro niainan’ny razako tamin’ny fivahiniany.»

Genesisy 50:26

Dia maty i Josefa rehefa folo amby zato taona. Nohosorana zava-manitra izy, dia napetraka anaty vatam-paty tany Ejipta.