Genesisy 25:24 - Baiboly Katolika

²⁴ Dia tonga ny fotoana hahaterahany, ary zaza kambana no tao an-kibony.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

²⁴ Nony tonga ny andro hahaterahany, indreo nisy zaza kambana tao an-kibony.

DIEM PROTESTANTA

²⁴ Nony tonga ny andro hiterahany, dia niteraka zaza kambana tokoa i Rebekà.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

²⁴ Nony tonga ny andro hiterahany, dia niteraka zaza kambana tokoa i Rebekà.

Baiboly Protestanta Malagasy

²⁴ Ary rehefa tonga ny andro hahaterahany, indreo, nisy zaza kambana tao an-kibony.

Malagasy Bible

²⁴ Ary rehefa tonga ny andro hahaterahany, indreo, nisy zaza kambana tao an-kibony.

La Bible en Malgache

²⁴ Nony tonga ny andro hahaterahany, indreo nisy zaza kambana tao an-kibony.

Genesisy 25:24 Rohy Ifampitohizana

Genesisy 25:23

Ka hoy i Iaveh taminy: «Firenena roa no ao an-kibonao. Vahoaka roa toko no hisaraka hatreo am-pialana amin’ny kibonao. Ka ny vahoaka iray toko dia hahery noho ny iray toko hafa. Ary ny iray lehibe no hanompo ny iray kely.»

Genesisy 25:25

Ilay nivoaka voalohany dia menapiny, toy ny lamba voloina ny tenany manontolo, ary natao hoe Esao no anarany; ny rahalahiny nanarakaraka kosa, sady nihazona ny ombalahin-tongotr’i Esao, ary nataony hoe Jakôba no anarany.

Genesisy 36:1

Izao no taranak’i Esao, izay Edôma ihany: Naka vady tamin’ny zanaka vavin’i Kanaana i Esao.

Genesisy 38:27

Nony tonga ny fotoana hiterahany, injao zaza kambana no tao an-kibony.

1Tantara 1:34

I Abrahama niteraka an’i Isaaka. Zanak’i Isaaka: i Esao sy i Jakôba.

Deoteronomia 23:7

Aza mankahala ny Edômita, fa rahalahinao izy; aza mankahala ny Ejiptianina, fa efa vahiny tany amin’ny taniny ianao:

Josoa 24:4

I Isaaka dia nomeko an’i Jakôba sy ny zanany nidina nankany Ejipta.