Genesisy 24:66 - Baiboly Katolika

⁶⁶ Koa noraisin-dRebekà ny voaliny, dia nisaronany. Nambaran’ity mpanompo tamin’i Isaaka avokoa ny zavatra rehetra nataony.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

⁶⁶ Dia nambaran’ilay mpanompo tamin’Isaka ny zavatra rehetra izay nataony.

DIEM PROTESTANTA

⁶⁶ Notantarain’ilay mpanompo an’i Itsehàka avokoa ny zavatra rehetra izay nataony.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

⁶⁶ Notantarain’ilay mpanompo an’i Itsehàka avokoa ny zavatra rehetra izay nataony.

Baiboly Protestanta Malagasy

⁶⁶ Ary dia nambaran’ilay mpanompo tamin’Isaka ny zavatra rehetra izay efa nataony.

Malagasy Bible

⁶⁶ Ary dia nambaran'ilay mpanompo tamin'Isaka ny zavatra rehetra izay efa nataony.

La Bible en Malgache

⁶⁶ Dia nambaran’ilay mpanompo tamin’Isaka ny zavatra rehetra izay nataony.

Genesisy 24:66 Rohy Ifampitohizana

Genesisy 24:65

ary nanao tamin’ilay mpanompo hoe: «Iza irỳ lehilahy eny an-tsaha tamy hitsena antsika irỳ?» Dia hoy ilay mpanompo: «Ny tompoko iny.»

Genesisy 24:67

Dia nampandrosoin’i Isaaka i Rebekà ho ao an-dain’i Sarà reniny, sady nampakariny ho vady. Ary tia azy izy, ka nionona ny alahelony an-dreniny.

Marka 6:30

Nony niverina teo amin’i Jesoa ny Apôstôly, dia nilaza taminy ny zavatra rehetra nataony sy nampianariny.