Genesisy 22:24 - Baiboly Katolika

²⁴ Ilay vaditsindranony atao hoe Ramà koa dia niteraka an’i Tabea sy i Gahama, ary i Toasy sy i Maakà.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

²⁴ Ary ny vady tsindranony koa, izay atao hoe Reoma, dia niteraka an’i Teba, i Gahama, i Tahasy ary i Maaka.

DIEM PROTESTANTA

²⁴ Mbola nanana vadikely natao hoe Reomà i Nahôra ka niterahany an’i Teba sy i Gahama ary i Tahasa sy i Mahekà.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

²⁴ Mbola nanana vadikely natao hoe Reomà i Nahôra ka niterahany an’i Teba sy i Gahama ary i Tahasa sy i Mahekà.

Baiboly Protestanta Malagasy

²⁴ Ary ny vaditsindranony, izay atao hoe Reoma, izy koa dia niteraka an’i Teba sy Gahama sy Tahasy ary Meaka.

Malagasy Bible

²⁴ Ary ny vaditsindranony, izay atao hoe Reoma, izy koa dia niteraka an'i Teba sy Gahama sy Tahasy ary Meaka.

La Bible en Malgache

²⁴ Ary ny vady tsindranony koa, izay atao hoe Reoma, dia niteraka an’i Teba, i Gahama, i Tahasy ary i Maaka.

Genesisy 22:24 Rohy Ifampitohizana

Genesisy 16:3

Efa nonina folo taona tany amin’ny tany Kanaana i Abrama tamin’ny nakan’i Saray, vadin’i Abrama, an’i Agara ilay Ejiptianina mpanompovaviny, ka nanomezany azy an’i Abrama vadiny.

Genesisy 22:23

I Batoela no rain-dRebekà. Izy valo lahy ireo no naterak’i Melkà tamin’i Nakôra rahalahin’i Abrahama.

Genesisy 23:1

Ny andro niainan’i Sarà dia fito amby roapolo amby zato taona, izany no taona niainany.

Genesisy 25:6

Fa tolotanana no nomeny ny zanaky ny vaditsindranony; sady mbola velona teo izy dia efa nampandehaniny izy ireo hiala teo amin’i Isaaka hiantsinanana any amin’ny tany Atsinanana.

1Tantara 2:48

I Maakà vaditsindranon’i Kaleba niteraka an’i Sabera sy i Taranà.

2Tantara 11:20

Manaraka an’io dia mbola naka an’i Maakà zanaka vavin’i Absalôma izy, ka niteraka an’i Abià, i Etaia, i Zizà ary i Salômita, taminy.

Ohabolana 15:25

Ny tranon’ny mpiavonavona, ravàn’i Iaveh; fa ny baorina mamaritra ny an’ny mpitondra tena kosa aoriny mafy.