Genesisy 17:25 - Baiboly Katolika

²⁵ ary efa telo ambin’ny folo taona i Ismaely tamin’izy noforàna.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

²⁵ Telo amby folo taona Ismaela zanany fony izy noforana.

DIEM PROTESTANTA

²⁵ ary i Jismahela kosa dia efa 13 taona.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

²⁵ ary i Jismahela kosa dia efa 13 taona.

Baiboly Protestanta Malagasy

²⁵ Ary efa telo ambin’ny folo taona Isimaela zanany, raha noforana izy.

Malagasy Bible

²⁵ Ary efa telo ambin'ny folo taona Isimaela zanany, raha noforana izy.

La Bible en Malgache

²⁵ Telo amby folo taona Ismaela zanany fony izy noforana.

Genesisy 17:25 Rohy Ifampitohizana

Genesisy 16:15

Dia niteraka zazalahy tamin’i Abrama i Agara; ary nomen’i Abrama anarana hoe Ismaely ny zaza naterak’i Agara.

Genesisy 16:16

Efa enina amby valopolo taona i Abrama tamin’ny niterahan’i Agara an’i Ismaely tamin’i Abrama.

Genesisy 17:26

Noforàna androtr’izay avokoa i Abrahama sy i Ismaely zanany, ary ny lehilahy rehetra tao an-tranony, na ny ompikeliny na izay novidim-bola tamin’ny olona hafa firenena, dia samy niara-noforàna taminy.