Genesisy 17:26 - Baiboly Katolika

²⁶ Noforàna androtr’izay avokoa i Abrahama sy i Ismaely zanany, ary ny lehilahy rehetra tao an-tranony, na ny ompikeliny na izay novidim-bola tamin’ny olona hafa firenena, dia samy niara-noforàna taminy.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

²⁶ Tamin’iny andro iny ihany no namorana an’i Abrahama sy Ismaela zanany.

DIEM PROTESTANTA

²⁶ Andro iray ihany no namorana azy mianaka,

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

²⁶ Andro iray ihany no namorana azy mianaka,

Baiboly Protestanta Malagasy

²⁶ Androtrizay indrindra no namorana an’i Abrahama sy Isimaela zanany;

Malagasy Bible

²⁶ Androtrizay indrindra no namorana an'i Abrahama sy Isimaela zanany;

La Bible en Malgache

²⁶ Tamin’iny andro iny ihany no namorana an’i Abrahama sy Ismaela zanany.

Genesisy 17:26 Rohy Ifampitohizana

Genesisy 12:4

Dia niainga i Abrama araka ny tenin’i Iaveh taminy, ary niara-nandeha taminy koa i Lôta. Efa dimy amby fitopolo taona i Abrama fony izy niala tany.

Genesisy 17:25

ary efa telo ambin’ny folo taona i Ismaely tamin’izy noforàna.

Salamo 119:60

Midodododo aho, fa tsy mangataka andro, hitandrina ny didinao.