Biblia Todo Logo
Baiboly an-tserasera
- dokam-barotra -




Genesisy 16:7 - Baiboly Katolika

7 Hitan’ny Anjelin’i Iaveh teo anilan’ny loharano anankiray tany an’efitra izy, dia teo anilan’ilay loharano amin’ny lalana mankany Sora.

Jereo ny toko dika mitovy

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

7 Ary ny Anjelin’NY TOMPO nahita azy teo anilan’ny loharano iray tany an-tany efitra, teo anilan’ilay loharano eo amin’ny lalana mankany Sora.

Jereo ny toko dika mitovy

DIEM PROTESTANTA

7 Hitan’ny anjelin’ny TOMPO teo akaikin’ny loharano iray tao an-taniefitra izy, dia teo amin’ny lalana mankany Sora,

Jereo ny toko dika mitovy

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

7 Hitan’ny anjelin’ny TOMPO teo akaikin’ny loharano iray tao an-taniefitra izy, dia teo amin’ny lalana mankany Sora,

Jereo ny toko dika mitovy

Baiboly Protestanta Malagasy

7 Ary Ilay Anjelin’i Jehovah nahita azy teo anilan’ny loharano anankiray tany an-efitra, dia teo anilan’ilay loharano eo amin’ny làlana mankany Sora.

Jereo ny toko dika mitovy

Malagasy Bible

7 Ary Ilay Anjelin'i Jehovah nahita azy teo anilan'ny loharano anankiray tany an-efitra, dia teo anilan'ilay loharano eo amin'ny lalana mankany Sora.

Jereo ny toko dika mitovy

La Bible en Malgache

7 Ary ny Anjelin’NY TOMPO* nahita azy teo anilan’ny loharano iray tany an-tany efitra, teo anilan’ilay loharano eo amin’ny lalana mankany Sora.

Jereo ny toko dika mitovy




Genesisy 16:7
13 Rohy Ifampitohizana  

Nifindra niala teo i Abrahama, dia nankany amin’ny faritany atsimo, ka nonina teo anelanelan’i Kadesa sy i Sora, ary nitoetra kelikely tao Jerara izy.


Andriamanitra nandre ny feon’ny zaza, ka ny Anjelin’Andriamanitra tany an-danitra dia niantso an’i Agara nanao hoe: «Fa maninona izato ianao, ry Agara? Aza matahotra fa efa henon’Andriamanitra ny feon’ny zaza, ao amin’ny toerana misy azy.


Mitsangàna ianao, areno ny zaza, ka tantano izy; fa hataoko firenena lehibe izy.»


Dia nampahiratin’Andriamanitra ny mason’i Agara, nahita lavaka fantsakana izy, ary nofenoiny rano tao ny siny hoditra, dia nampisotroiny ny zaza.


Tamin’izay niantso tany an-danitra ny Anjelin’i Iaveh nanao hoe: «Ry Abrahama! Ry Abrahama ô!» ka hoy ny navaliny: «Inty aho.»


Ary ny Anjelin’i Iaveh niantso an’i Abrahama fanindroany tany an-danitra, ka nanao hoe:


I Iaveh Andriamanitry ny lanitra Izay naka ahy tao an-tranon’ny raiko, sy tany amin’ny tany nahaterahako, Izay niteny tamiko sy nianiana tamiko hoe: ‹Homeko ny taranakao ity tany ity› dia izy ihany koa no haniraka ny Anjeliny eo alohanao, ka haka vady avy any ho an’ny zanako ianao.


Ny taranany dia nonina hatrany Hevilà ka hatrany Sora, tandrifin’i Ejipta amin’ny lalana mankany Asiria. Nitatra tandrifin’ny rahalahiny rehetra izy.


Nisy Anjelin’Andriamanitra nilaza tamiko, tamin’ny nofy hoe: ‹Ry Jakôba!› Ka novaliako hoe: ‹Inty aho.› Dia hoy izy:


Dia nasain’i Môizy niainga avy ao amin’ny Ranomasina Mena i Israely. Nandroso nankany amin’ny efitra Sora, ary hateloana izy nandeha tsy nahita rano tamin’io efitra io.


Ny Anjelin’i Iavehniseho taminy, amin’ny endriky ny lelafo, teo afovoan’ny zava-maniry milobolobo. Hitan’i Môizy fa indro nirehitra avokoa ilay zava-maniry milobolobo.


Ny mason’i Iaveh, dia amin’ny fitoerana rehetra; mijery ny ratsy fanahy sy ny tsara fanahy.


Noresen’i Saola i Amaleka, hatrany Hevilà ka hatrany Sora eo atsinanan’i Ejipta.


Araho izahay:

dokam-barotra


dokam-barotra