Fitomaniana 5:4 - Baiboly Katolika

⁴ Mividy vola izahay vao misotro ny ranonay, mikarama vao mahazo kitay.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

⁴ Na ny loharanonay aza dia andoavanay vola vao azonay isotroana, ary ny kitainay koa dia vidinay vao azo.

DIEM PROTESTANTA

⁴ Na dia ny lavaka fantsakanay aza dia tsy maintsy andoavanay vola vao azonay isotroana rano; ary vidînay koa ny kitainay vao azonay ampidirina.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

⁴ Na dia ny lavaka fantsakanay aza dia tsy maintsy andoavanay vola vao azonay isotroana rano; ary vidînay koa ny kitainay vao azonay ampidirina.

Baiboly Protestanta Malagasy

⁴ Na dia ny loharanonay aza dia andoavanay vola vao azonay isotroana, Ary ny kitay hazonay dia vidinay vao azo.

Malagasy Bible

⁴ Na dia ny loharanonay aza dia andoavanay vola vao azonay isotroana, ary ny kitay hazonay dia vidinay vao azo.

La Bible en Malgache

⁴ Na ny loharanonay aza dia andoavanay vola vao azonay isotroana, ary ny kitainay koa dia vidinay vao azo.

Fitomaniana 5:4 Rohy Ifampitohizana

Nehemia 9:36

Koa indro, andevo izahay izao! Indreto izahay andevo eto amin’ny tany nomenao ny razanay indrindra, hihinanany ny vokatra sy hiaranany amin’ny soa avy aminy.

Isaia 3:1

Fa indro ny Tompo, Iavehn’ny tafika, hanesotra amin’i Jerosalema sy i Jodà, ny vonjy aman-tohana rehetra,

Isaia 55:1

Ianareo rehetra izay mangetaheta, mankanesa atỳ amin’ny rano, na dia ianareo tsy manam-bola aza; avia mividiana vary, ka mihinàna; avia hividy tsy amim-bola, na takalo, hividy divay sy ronono.

Deoteronomia 28:48

dia amin’ny hanoanana sy hetaheta, ary amin’ny fitanjahana sy tsy fananana na inona na inona kosa no hanompoanao ny fahavalonao, izay halefan’i Iaveh hamely anao; hanisy jioga vy ny vozonao mandra-pandringany anao Izy.